Хасеки

Власть султанши и ее влияние на ход событий

Заняв самую влиятельную для женщины того времени при дворе Великой Порты позицию Хюррем не ограничилась лишь дворцовыми интригами, а приняла активное участие в государственной политике. Даже турецкие историки, не говоря уже об их западных коллегах, вынуждены признать, что отстранение от должности, а позднее и казнь главного визиря Сулеймана, с которым он был в дружбе с самого детства, Ибрагима паши – это дело рук Хюррем-султан, осуществленное посредством тонких интриг. Целью этого было устранение высокопоставленного чиновника, который хотел поддержать притязания на престол сына Махидевран шехзаде Мустафы.

Новым великим визирем станет ее протеже и зять, который женится на единственной дочери Хюррем Михримах, — Рустем-паша. Его руками она организует казнь Мустафы. Это произойдет, когда Рустам-паша сможет убедить султана в том, что Мустафа готовит заговор против него. Несмотря на то, что её первенец Мехмед умрет, у нее останутся еще сыновья Селим и Баязид. Оба ее сына станут наместниками провинций близ Стамбула, а Селим унаследует позже трон отца.

При этом женщина, родившая шестерых детей, по-прежнему осталась самой желанной и любимой для султана Сулеймана

Помимо пылкой любви, султан все дела государственной важности, на время своего отсутствия в военных походах, будет доверять только ей. Такую серьезную власть над огромной империей османов получит эта рыжеволосая красавица – славянка! Под чутким присмотром ее зеленых глаз будут реализовываться многие государственные проекты того времени

Приветственное письмо Хюррем Султан Сигизмунду II Августу от 1549 года

Как Хюррем и Ибрагим относились друг к другу

Данная тема так же интересует зрителей Великолепного Века. По этому вопросу существует несколько теорий, но все они сводятся к одному – меду самыми близкими людьми Сулеймана действительно шла война.

I

Согласно первой теории именно Ибрагим отобрал для праздника Хюррем. Он не думал, что девушка окажется столь амбициозной, что решит побороться с конкуренцией и стать единственной любовью повелителя. Сам Ибрагим паша на тот момент поддерживал Махидевран и её сына, так что стремительное восхождение Хюррем и то. Что она стала рожать повелителю одного за другим сыновей, весьма попортило паше нервы.

II

Вторая теория более интригующая и, опять же, более достоверная в глазах турецких жителей. Согласно ей Ибрагим изначально покупал Хюррем для собственного, так сказать, пользования. Она несколько лет прожила в доме паши, однако оказалась слишком строптивой и на шаг не подпускала к себе мужчину.

В итоге, разозлившись, Ибрагим отправил наложницу в султанский гарем, предполагая, что та не сможет жить в атмосфере постоянного соперничества, станет покладистой и попросится обратно. Но Хюррем как-будто только и ждала, что бы оказаться в гареме Топкапы.

Девушка стала любимой наложницей повелителя, его единственной женщиной, и это очень злило Ибрагима. Он вставлял ей палки в колеса всеми возможными способами, ну и та не оставалась в стороне, так как терпеть нападки паши не было никакого желания.

Кстати, согласно этой теории. Одной из причин, по которой Ибрагим в итоге все же лишился расположения Сулеймана, была, как раз таки, любовь к Хюррем.

Визуальная традиция

Anon., Опубликовано Маттео Пагани, Портрет Роксоланы , 1540–1550. Надпись описывает ее как «самую красивую и любимую жену Гранд-Тёрка по имени Ла Росса».

Несмотря на то, что европейские художники-мужчины были лишены доступа к Хюррем в Гареме, есть много картин знаменитой султаны эпохи Возрождения. Таким образом, ученые согласны с тем, что европейские художники создали визуальную идентичность османских женщин, которая в значительной степени была воображаемой. Художники Тициан , Мельхиор Лорих и Себальд Бехам оказали влияние на создание визуального представления Роксоланы. Изображения главной супруги подчеркивали ее красоту и богатство, и она почти всегда изображалась в искусно украшенном головном уборе.

Считается, что венецианский художник Тициан написал Хюррем Султан в 1550 году. Хотя он никогда не был в Стамбуле, он либо представлял ее внешность, либо делал ее набросок. В письме к Филиппу II из Испании художник утверждает, что послал ему копию этой «Королевы Персии» в 1552 году. Музей Ринглинга в Сарасоте, Флорида, приобрел оригинал или копию примерно в 1930 году. Картина Тициана с изображением Роксоланы является очень похож на его портрет ее дочери Михримах Султан .

Хюррем султан в сериале

В сериале Великолепный век нам показали, что у Султана Сулеймана был довольно большой гарем. Валиде султан лично выбирала для него самых красивых наложниц. В реальной жизни у него действительно были и другие женщины, кроме Хюррем султан. Конечно, долгое время он не принимал у себя других девушек, кроме своей супруги. Однако позже в его спальню всё же стали входить и другие наложницы. Естественно эти девушки тоже рожали ему детей. Ходят слухи, что у Сулеймана было около 50-ти потомков.

И вот родилась очередная легенда о том, что Хюррем султан, желая посадить на трон своего сына Селима, приняла решение убить всех остальных претендентов, даже собственного сына Баязида. Якобы она уговаривала Султана Сулеймана казнить их, убеждая, что это просто необходимо для будущего династии. Самого старшего сына Сулеймана, Мустафу она в сговоре с Рустемом-пашой подставила и он был казнён в шатре отца. Баязид был предупреждён верным ему человеком, бежал от гибели в Иран и искал убежища у шаха Тахмаспа. А детей от других наложниц один за другим задушили верные люди Хюррем-султан. А сама она будто бы сделала всё возможное и невозможное для того, чтобы полностью уничтожить любое их упоминание, в том числе и имена их матерей. Согласно этой страшной легенде султанша избавилась от 40 детей Сулеймана.

Но на мой взгляд эта легенда всего лишь вымысел тех, кто ненавидел Хюррем султан. А ведь таких людей за 500 лет было немало. Я не являюсь ярой поклонницей султанши. Просто я предпочитаю верить фактам. Нет ни одной улики, которая бы подтверждала данный слух. Ни одной записки и ни одной зацепки. И какой бы могущественной женщиной она ни была, ей бы не удалось провернуть такую сложную операцию и остаться совершенно безнаказанной. Всё таки речь идёт не об одном ребенке простолюдине, а о сорока султанских детях! И сейчас я постараюсь объяснить, почему я не верю этой легенде.

Османская династия была правящей. А это значит, что в гаремной книге вёлся строгий учёт всех рожденных и умерших. Кроме гаремной книги велись и другие документы в которых могли упоминаться имена членов султанской семьи и других жителей дворца и гарема, в том числе и слуг. В амбарной книге записывали все расходы, вплоть до самых мелочей: сколько муки использовать для приготовления десерта, сколько выделить денег на содержание и т.д. Кроме того, был особый указ, по которому потомки падишаха жили при дворе, а взрослые шехзаде жили в ближайших санджаках, чтобы в случае смерти султана занять престол вместо него.

Стоит также помнить о том, что в те времена была осень высокая детская смертность. А уж тем более не нужно забывать о том, что правители других стран Востока и Европы очень любили делится новостями Османского государства, а иностранные послы активно писали письма своим монархам и другим дипломатам. Новости о рождении нового ребёнка у султана они сообщали в первую очередь. Ведь такие события обязательно сопровождались отправлением султану дорогих подарков и личных поздравлений. И поэтому даже если бы Хюррем-султан удалось уничтожить в дворцовых книгах все записи о других детях Сулеймана, то до писем зарубежных послов она бы добраться точно не смогла. Архив до сих пор хранит эти письма и записи. И поэтому историкам не сложно было посчитать количество детей султана Сулеймана. Благодаря этим документам стало известно о каждом из них, не говоря уже о шехзаде. У Сулеймана было 8 сыновей и как минимум 2 дочери.

Благотворительные организации

Комплекс Хасеки Султан, спроектированный архитектором Мимаром Синаном .

Помимо своих политических проблем, Hurrem занимается несколько крупных работами общественных зданий, из Мекки в Кудс , возможно , моделируя ее благотворительные фонды в части после того, как халиф Гарун аль-Рашид консорт «s Зубайда . Среди ее первых оснований были мечеть , две коранические школы ( медресе ), фонтан и женская больница рядом с рынком рабов для женщин ( Аврет Пазары ) в Стамбуле ( комплекс Хасеки Султан ). Это был первый комплекс, построенный в Стамбуле Мимаром Синаном на новом посту главного императорского архитектора. Она также построила комплексы мечетей в Адрианополе и Анкаре . Она заказала баню Hurrem Sultan Bathhouse для обслуживания общины верующих в соседнем соборе Святой Софии . В году в Аль-Кудсе она основала Хасеки Султан Имарет , общественную столовую, чтобы накормить бедняков, которая, как говорят, кормила не менее 500 человек дважды в день. Она также построила общественную столовую в Мекке .

У нее была Кира, которая несколько раз выступала в качестве ее секретаря и посредника, хотя личность Киры неизвестна (возможно, это была Стронгила или Эстер Хандали ).

Свадьба

В 1530 году состоялась свадьба турецкого султана и Хюррем. Этот случай был уникальным для османов, ведь невеста являлась наложницей. Церемонию обставили с небывалой помпезностью — даже для повелителя империи.

Ночью организовали всеобщее шествие по иллюминированным улицам с украшенными домами. Звучала музыка, подданные находились в восторженном состоянии.

На площади возвели трибуну, на которой проводились различные соревнования, где принимали участие рыцари-христиане и мусульманские воины. После этого выступали факиры, канатоходцы, дрессировщики с дикими животными. Среди зверей были и такие диковинные, как жирафы.

Хюррем и другие наложницы также присутствовали на празднике. Однако не все были посвящены в причину этих торжеств.

Личность Хюррем

Да, Росколану многие не любили за перемены во дворце, она часто шла наперекор традициям и устоям, а сама была довольно властной личностью. Она была не только мудрой и образованной женщиной, но также хладнокровной, коварной и жестокой.

Хюррем добилась сильного огромного влияния в гареме не только благодаря искусству обольщения, но еще и благодаря хитрости и жестким поступкам. Большинство обвинений в ее адрес не доказаны, но слухи во дворце ходили довольно обоснованные.

В первую очередь ей приписывают устранение великого визиря Ибрагима Паши и возведение в этот чин супруга своей дочери Михримах — Рустема-паши.

Слева — один из главных врагов Хюррем Султан, великий визирь и друг султана Паргалы Ибрагим-паша. Справа — сын Сулеймана и Махидевран шехзаде Мустафа.

Она повлияла на судьбу шехзаде Мустафы, сына Махидевран и наследника султана. Его очень любил народ, но Сулейман сослал его в дальнюю провинцию. С легкой руки Хюррем и Рустема-паши он убедился, что сын хочет его свергнуть с престола. В возрасте 38 лет, в 1553 году, Мустафа был казнен по приказу собственного отца. Неизвестно, был он оговорен, или же действительно пытался свергнуть отца с престола. Но Сулейман приказал казнить даже своего 7-летнего внука.

История из жизни Хюррем Султан

Когда девушки гарема демонстрировали свои таланты, женщина оттолкнула одну из них, при этом громко расхохоталась. После – она стала петь. Показывать свои способности. Данная выходка не показалась Сулейману невежеством, совсем наоборот, именно такими манипуляциями она и полюбилась ему. После этого Сулейман подарил ей свой платок. Это был некий знак, который сулил приглашением для проведения совместной ночи.

В настоящее время сохранилась часть переписок между Хюррем и Сулейманом. В них описываются их любовные чувства полные взаимности.

Говорят, что девушка была настолько созидательна и способна, что запросто выучила разные языки и могла спокойно беседовать с Сулейманом на различные темы.

Но в скором времени у Хюррем появилась соперница, которая родила султану сына, назвав его Мустафой. Девушки не выносили друг друга. Поэтому между ними возникали ссоры и конфликты. Была вечная война за сердце мужчины, а также за право трона будущего престолонаследника.

Но Хюррем была непростой девушкой. Она не желала делить Сулеймана. Путем хитрости она сделала так, чтобы султан сослал соперницу к сыну.

Наверное, для того чтобы остаться у власти, Хюррем родила Сулейману пятерых детей. Четыре из них были мальчиками-наследниками, продолжавшие династию. Женщина сделала своего рода рекорд, родив пятерых детей за 5 лет. Это было невероятно сложно, поскольку роды в те времена были тяжелыми и выматывающими (сложными).

Спустя 10 лет после их первой встречи Сулейман освободил женщину от рабства, за что она в благодарность родила ему еще одного, шестого сына.

Султанша настолько стремилась к власти, что это и погубило её детей. Ее манипуляции были расточительными. Хюррем сделала так, что султан приказал убить собственного сына — Мустафу, который был рожден от ранее изгнанной соперницы. Это позволило сохранить право на престол за одним из ее сыновей. Но в последствии произошло немыслимое. Между братьями разразилась самая настоящая война за престол. В итоге на право на престол получил Селим, который, как показала история, стал одним из самых слабых правителей.

Вся жизнь Хюррем и ее биография похожа на сказку о Золушке. Такая же история – уникальная и загадочная. Она стала первой в своем роде наложницей, которую султан возжелал взять в жены. Их семейная ячейка образовалась в 1530 году. Султан настолько проникся к ней своей любовью, что даже в подарок вручил приданое. После этого султанша носила великий титул «хасеки», который говорил о её непростом происхождении.

Роль в культуре[]

1-я страница вакфийя на Комплекс Такхтият-Хасеки Хюррем Султан (мечеть Хасеки Хюррем, медресе и имарет в Иерусалиме)

Хаммам, построенный по распоряжению Роксоланы (Стамбул, недалеко от собора Святой Софии)

Свод купола в хаммаме (Стамбул, недалеко от собора Святой Софии)

В отличие от всех предшественниц, а также от матерей шехзаде, имевших право возводить строения лишь в рамках провинции, в которой они проживали с сыновьями, Хюррем получила право строить религиозные и благотворительные здания в Стамбуле и в иных крупных городах Османской империи. Она создала благотворительный фонд своего имени . На пожертвования из этого фонда в Стамбуле был построен район Аксарай или женский базар, позже также имени Хасеки (тур. Avret Pazari), в число строений которого входили мечеть, медресе, имарет, начальная школа, больницы и фонтан. Это был первый комплекс, построенный в Стамбуле архитектором Синаном в своей новой должности главного архитектора правящего дома, а также третье по величине здание в столице, после комплексов Мехмета II (тур. Fatih Camii) и Сулеймание (тур.Süleymanie). К числу иных благотворительных проектов Роксоланы относятся комплексы в Адрианополе и Анкаре, вошедшие в основу проекта в Иерусалиме (названного позже имени Хасеки Султан), хосписы и столовые для паломников и бездомных, столовая в Мекке (при имарете Хасеки Хюррем), общественная столовая в Стамбуле а также две большие общественные бани в Стамбуле (в Еврейском и Aya Sôfya кварталах).

Получение

Титул Хасеки получали любимые жены и наложницы османских султанов. По своему положению Хасеки, не имевшие кровного родства с султаном, были выше, чем султанские сёстры и тётки. Такое положение определялось тем фактом, что фаворитка правителя имела бо́льшую вероятность стать матерью следующего султана, нежели остальные наложницы. Хасеки получали лучшие ткани, меха и драгоценности, а их покои чаще всего находились рядом с покоями Валиде Султан; также они имели большой штат прислуги и получали большое жалование: так, хасеки Мурада III Сафие получала жалование в размере 1000 акче в день, в то время как сёстры султана Эсмахан Султан и Гевхерхан Султан получали только 300 и 250 акче в день соответственно, а их тётка Михримах Султан — 600 акче в день. Кроме того, в случае смерти султана Хасеки продолжали получать выплаты из казны; так было и с фаворитками, не ставшими Валиде или вовсе не имевшие сыновей, а также теми, кто стал Валиде через много лет после смерти мужа.

дальнейшее чтение

• Пирс, Лесли (1993). Императрица Востока: как европейская рабыня стала королевой Османской империи . Основные книги Нью-Йорка. ISBN 978-0-465-03251-8..
• Пирс, Лесли П. Императорский гарем: женщины и суверенитет в Османской империи (Oxford University Press, 1993)
• Есть много исторических романов о Роксолане на английском языке: PJ Parker’s Roxelana and Suleyman (2012; Revised 2016); » Валиде» Барбары Чейз Рибу (1986); Секреты гарема квасца Бати (2008); Колин Фалконер , Эйлин Кроули (1981–83) и Луи Гардель (2003); Пешка в ладан , четвертой книге Lymond хроники по Дороти Dunnett ; и автор криминального чтива Роберт Э. Ховард в «Тени стервятника» представил Роксолану сестрой вспыльчивой главной героини Красной Сони .
• Давид Шатенье, «Роксолана на французской трагической сцене (1561–1681)» в книге « Удача и фатальность: исполнение трагедии во Франции раннего Нового времени» , изд. Десмонд Хосфорд и Чарльз Райтингтон (Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars Publishing, 2008), 95–117.
• Паркер, П.Дж. Роксолана и Сулейман (Raider Publishing International, 2011).
• Томас М. Примак, «Роксолана: жена Сулеймана Великолепного», « Наша жизнь» , LII, 10 (Нью-Йорк, 1995), 15–20. Иллюстрированная статья в популярном стиле на английском языке с библиографией.
• Галина Ермоленко, «Роксолана: величайшая императрица Востока», Мусульманский мир , 95, 2 (2005), 231–48. Хорошо использует европейские, особенно итальянские, источники и знаком с литературой на украинском и польском языках.
• Галина Ермоленко (редактор), Роксолана в европейской литературе, истории и культуре (Farmham, Великобритания: Ashgate, 2010). 318 стр. Иллюстрировано. Содержит важные статьи Александра Галенко и других, а также несколько переводов произведений о Роксолане из различных европейских литератур и обширную библиографию.
• О новеллах на украинском языке см. Осип Назарук (1930) (имеется английский перевод), Николай Лазорский (1965), Сергей Плачинда (1968) и Павел Загребельный (1980).
• Были романы, написанные на других языках: на французском — беллетризованная биография Вилли Сперко (1972); на немецком языке — роман Йоханнеса Тралоу (1944, много раз переиздавался); очень подробный роман на сербохорватском языке Радована Самарджича (1987); один на турецком языке Улку Чахит (2001).

Баязид повторил судьбу Мустафы

Тахмасп принял Баязида со всем почетом, королевским размахом и подарками. На что второй ответил взаимностью и преподнес свои дары: 50 скакунов, каждый был украшен богатой сбруей. А кавалерия шехзаде Баязида показала персам свое мастерство верховой еды, от которой местная публика пришла в восторг.

После такого радушного приёма между шахом и султаном началась дипломатическая переписка, в которой Сулейман требовал вернуть ему сына, либо шах должен был казнить Баязида или же  быть казненным самому. Согласно мусульманскому гостеприимству Тахмасп не мог убить Баязида, ведь он прибыл к нему как гость.

Изначально шах принял Баязида, чтобы потом обменять его на территории в Месопотамии. Но он понял, что затея его пуста и Баязид был взят под стражу. Понимая, что он не сможет противостоять Сулейману, Тахмасп принял компромиссное решение, которое гласило, что османский принц будет казнен на его земле, но палачом должен был быть человек султана.

За большое золотое вознаграждение шах Тахмасп передал Баязида султанскому палачу. Перед смертью Баязид просил лишь об одном – дать ему обнять своих сыновей в последний раз. Но ему отказали, набросив петлю на шею и задушив его. Потом та же участь настигла и его сыновей. Не пощадил Сулейман и самого младшего сына Баязида, которому на тот момент было только три года. Он находился со своей матерью в Бурсе, где за ним пришла смерть в лице евнуха.

Вот так освободилась дорога к султанскому трону для Селима. С тех самых пор Османская империя шла к своему упадку верным путем.

Первые преобразования

Одними из первых было указание Хюррем:

• построить для янычар новые казармы, которые были похожи на дворцы;
• повысить жалование военным;
• дать им дополнительные привилегии.

Когда султан Сулейман отправился в Персию для усмирения мятежников, он оставил государственную казну пустой. Его супруга, не растерявшись, дала распоряжение об открытии лавок для торговли вином в квартале, где жили выходцы из Европы, а также в районах, прилегавших к портам. Это помогло восполнить пробелы в бюджете, а также позволило правительнице углубить бухты и провести реконструкцию причалов.

В скором времени к турецким берегам стало подходить все больше судов с товарами со всех концов света — легких, средних и крупных. Столичные торговые ряды росли «как на дрожжах».

Личность

Современники Хюррем описывают ее как женщину, которая была поразительно красивой и отличалась от всех остальных своими рыжими волосами. Хюррем также был умным и приятным человеком. Ее любовь к поэзии считается одной из причин, по которым ее сильно любил Сулейман, который был большим поклонником поэзии.

Хюррем, как известно, был очень щедрым по отношению к бедным. Она построила множество мечетей, медресе, хаммамов и мест отдыха для паломников, направляющихся в священный исламский город Мекку . Ее величайшим благотворительным делом был Большой Вакф Аль-Кудс, большая столовая, где кормили бедняки.

Считается, что Хюррем была хитрой, склонной к манипуляциям и с твердым сердцем женщиной, которая казнила любого, кто встанет у нее на пути. Однако ее благотворительность отличается от этого, поскольку она заботится о бедных. Выдающийся украинский писатель Павел Загребельный описывает Хюррем как «умную, добрую, понимающую, искреннюю, искреннюю, талантливую, щедрую, эмоциональную и благодарную женщину, которая заботится о душе, а не о теле; которую не увлекают обычные проблески, такие как деньги, склонна к науке и искусству, короче говоря, идеальная женщина ».

Деятельность Хюррем Султан

Хюррем стала настоящей правительницей. Она участвовала в жизни империи, принимая разного рода судьбоносные решения. Пыталась наладить тесные отношения с другими странами, искала новые способы пополнения казны. Женщина выполняла свои обязательства перед государством. Ее траты были вполне целесообразными. Она занималась благотворительностью, а на деньги, подаренные султаном, она построила несколько школ, больниц, а также мечетей.

Но отношение  людей к ней все равно является неоднозначным в связи с поступками всей ее жизни. Ее характер не является нормой для мусульманской девушки. А ее интриги, заговоры представили её самой неоднозначной фигурой истории того века.

Суровые законы гарема.

Аджеми — первая ступень, девушки новички. Потом Джарие, Шагирд, Гедикли и Уста.

И только Уста могли провести ночь с султаном. Так как это была самая подготовленная категория девушек.

А готовили их серьёзно: обучали музыке, поэзии, танцам, а так же искусству любви. Полновластной хозяйкой в гареме была мать правящего султана, Валиде и только она могла назначать наложниц, которые будут делить ложе с султаном.

По одной легенде Роксолана нянчила его сына Мустафу и таким образом попалась на глаза Сулейману.

А по другой легенде, во время очередного увеселения для падишаха, она вбежала на середину зала,  смеясь,  оттолкнула солистку танца и запела песню на родном языке.

Русские корни

Сегодня в литературе и кинематографии можно найти немало версий о происхождении Хюррем. Некоторые из них претендуют на научную точность.

Так, по версии киевских историков, Роксолана — украинка по национальности. Хюррем даже включена в интернет-рейтинг «Сто великих украинцев», её портрет украшает почтовые марки Незалежной, в её честь названа улица в галицийском Трускавце. Однако абсолютно достоверной эту точку зрения назвать всё-таки нельзя.  

По словам эксперта, в современных научных дискуссиях Хюррем называют то русской, то украинкой, то полькой, поскольку надёжных источников о месте её рождения и происхождении не существует.

Современники Хюррем, в частности Пьетро Брагадин и Бернардо Наваджеро, именовали её русской.

Литовский посол в Крыму Михалон Литвин утверждал, что Хюррем в юности была похищена с территории Великого княжества Литовского. А польский дипломат XVII столетия Самуил Твардовский через шестьдесят лет после смерти Хюррем назвал её дочерью священника из галицийского Рогатина. Версии взаимоисключающие, так как Галиция под властью Литвы никогда не находилась.

Именем Роксолана Хюррем впервые назвал посол Священной Римской империи Ожье Гислен де Бусбек, указав на то, что она происходит из Роксолании: так в средневековой Европе называли большую часть земель, заселённых восточнославянскими народами.

В XIX веке с лёгкой руки польского поэта Маврикия Гославского распространилась версия, согласно которой Хюррем якобы родилась в городке Чемерицы на Подолии. Позже стихи Гославского перепели и стали выдавать за старые украинские народные песни, что ввело в заблуждение некоторых украинских исследователей ХХ века.

Также с подачи литераторов поляки начали называть Хюррем Александрой, а украинцы — Анастасией Лисовской, хотя никаких научных подтверждений ни у одной из этих версий нет. Более того, известный украинский историк Владимир Грабовецкий выяснил, что никаких упоминаний о роде Лисовских, живших в Галиции в XV или XVI столетиях, в архивах не сохранилось.

Современные украинские националисты, называя Роксолану «украинкой», также ошибаются. В XVI—XVII веках, когда о Хюррем писали европейские дипломаты, отдельного украинского народа ещё не существовало.