Как выглядела юная хюррем-султан
Содержание:
- Жизнь принцессы после смерти мужа и отца, потомство и ее уход из жизни
- Власть султанши и ее влияние на ход событий
- История из жизни Хюррем Султан
- Дети Сулеймана о которых нам известно:
- Личная жизнь
- Встреча с султаном
- Образ в культуре
- Плен и гарем султана
- Жена султана
- Деятельность Хюррем Султан
- Хюррем Султан – властительница
- Жизнь во дворце и дети
- Благотворительные организации
- Русские корни
Жизнь принцессы после смерти мужа и отца, потомство и ее уход из жизни
Известно, что после всех передряг и волнений в государстве Михримах стала верной сторонницей своего брата Селима. Шехзаде Баязид будет казнен по обвинению в бунте в 1561. В этом же году умрет ее муж, а в 1566 году, после смерти отца, она станет самой влиятельной женщиной в гареме и при дворе Османской империи.
По сути, она стала великим визирем в юбке, сохранив свою власть и авторитет как при брате Селиме II, так и при своем племяннике Мураде III. Стоит отметить, что именно она преподнесет ему в качестве подарка наложницу Сафие, которая будет позже фавориткой в его гареме в течение многих лет.
В мир иной эта знаменитая женщина отправится 25 января 1578 года (похоронена была в тюрбе своего отца султана Сулеймана I в мечети Сулеймание), насытившись сполна властью и могуществом в этой жизни и оставив после себя единственную дочь, — одну из двух любимых внучек Сулеймана I, которую звали Айше Хюмашах Ханым-султан. Рассказ о ней это уже другая история.
Литература:
- Энтони Алдерсон «Структура Османской династии».
- Лесли Пирс «Императорский гарем: женщины и суверенитет в Османской империи».
- Ибрахим Печеви «История Печеви».
Власть султанши и ее влияние на ход событий
Заняв самую влиятельную для женщины того времени при дворе Великой Порты позицию Хюррем не ограничилась лишь дворцовыми интригами, а приняла активное участие в государственной политике. Даже турецкие историки, не говоря уже об их западных коллегах, вынуждены признать, что отстранение от должности, а позднее и казнь главного визиря Сулеймана, с которым он был в дружбе с самого детства, Ибрагима паши – это дело рук Хюррем-султан, осуществленное посредством тонких интриг. Целью этого было устранение высокопоставленного чиновника, который хотел поддержать притязания на престол сына Махидевран шехзаде Мустафы.
Новым великим визирем станет ее протеже и зять, который женится на единственной дочери Хюррем Михримах, — Рустем-паша. Его руками она организует казнь Мустафы. Это произойдет, когда Рустам-паша сможет убедить султана в том, что Мустафа готовит заговор против него. Несмотря на то, что её первенец Мехмед умрет, у нее останутся еще сыновья Селим и Баязид. Оба ее сына станут наместниками провинций близ Стамбула, а Селим унаследует позже трон отца.
При этом женщина, родившая шестерых детей, по-прежнему осталась самой желанной и любимой для султана Сулеймана
Помимо пылкой любви, султан все дела государственной важности, на время своего отсутствия в военных походах, будет доверять только ей. Такую серьезную власть над огромной империей османов получит эта рыжеволосая красавица – славянка! Под чутким присмотром ее зеленых глаз будут реализовываться многие государственные проекты того времени
Приветственное письмо Хюррем Султан Сигизмунду II Августу от 1549 года
История из жизни Хюррем Султан
Когда девушки гарема демонстрировали свои таланты, женщина оттолкнула одну из них, при этом громко расхохоталась. После – она стала петь. Показывать свои способности. Данная выходка не показалась Сулейману невежеством, совсем наоборот, именно такими манипуляциями она и полюбилась ему. После этого Сулейман подарил ей свой платок. Это был некий знак, который сулил приглашением для проведения совместной ночи.
В настоящее время сохранилась часть переписок между Хюррем и Сулейманом. В них описываются их любовные чувства полные взаимности.
Говорят, что девушка была настолько созидательна и способна, что запросто выучила разные языки и могла спокойно беседовать с Сулейманом на различные темы.
Но в скором времени у Хюррем появилась соперница, которая родила султану сына, назвав его Мустафой. Девушки не выносили друг друга. Поэтому между ними возникали ссоры и конфликты. Была вечная война за сердце мужчины, а также за право трона будущего престолонаследника.
Но Хюррем была непростой девушкой. Она не желала делить Сулеймана. Путем хитрости она сделала так, чтобы султан сослал соперницу к сыну.
Наверное, для того чтобы остаться у власти, Хюррем родила Сулейману пятерых детей. Четыре из них были мальчиками-наследниками, продолжавшие династию. Женщина сделала своего рода рекорд, родив пятерых детей за 5 лет. Это было невероятно сложно, поскольку роды в те времена были тяжелыми и выматывающими (сложными).
Спустя 10 лет после их первой встречи Сулейман освободил женщину от рабства, за что она в благодарность родила ему еще одного, шестого сына.
Султанша настолько стремилась к власти, что это и погубило её детей. Ее манипуляции были расточительными. Хюррем сделала так, что султан приказал убить собственного сына — Мустафу, который был рожден от ранее изгнанной соперницы. Это позволило сохранить право на престол за одним из ее сыновей. Но в последствии произошло немыслимое. Между братьями разразилась самая настоящая война за престол. В итоге на право на престол получил Селим, который, как показала история, стал одним из самых слабых правителей.
Вся жизнь Хюррем и ее биография похожа на сказку о Золушке. Такая же история – уникальная и загадочная. Она стала первой в своем роде наложницей, которую султан возжелал взять в жены. Их семейная ячейка образовалась в 1530 году. Султан настолько проникся к ней своей любовью, что даже в подарок вручил приданое. После этого султанша носила великий титул «хасеки», который говорил о её непростом происхождении.
Дети Сулеймана о которых нам известно:
Первенец Сулеймана появился на свет в 1512 году от его первой фаворитки Фюлане. Мальчика назвали Махмуд. Но этот ребенок умер от оспы в 1521 году. Ему было 9 лет. Его мать была отправлена в старый дворец, где она прожила остаток своей жизни и умерла в 1550 году.
Второй сын Сулеймана родился в 1513 году от Гюльфем-хатун. Имя его было Мурад. Но и он умер от оспы в 1521 году, как и его старший брат Махмуд. Мальчику тогда было 8. Его мать, Гюльфем-хатун осталась во дворце, чтобы служить Валиде султан. Однако Сулейман продолжал поддерживать с ней отношения после смерти Хюррем. Но потом приказал казнить её за предательство. В 1562 году Гюльфем-хатун была казнена по приказу Сулеймана.
Махидевран-султан родила Сулейману его третьего сына в 1515 году. Это всем известный шехзаде Мустафа. Молодой человек став взрослым стал пользоваться уважением среди янычар и популярностью среди народа. Потом его обвинили в восстании против султана и казнили в шатре отца в 1553 году. Тогда ему было 38 лет. Саму Махидевран-султан Сулейман лишил всех привилегий и выслал в Бурсу, где она долгое время жила в страшной бедности, пока Селим не взошел на престол. Он помог ей наладить жизнь. Женщина пережила всю семью Сулеймана и умерла в возрасте 80-ти лет в 1581 году.
⠀
А теперь перейдем к детям Сулеймана от Хюррем-султан. Их совместным первенцем стал шехзаде Мехмед, рожденный в 1521 году. Однако молодому человеку не суждено было взойти на престол. Он умер от оспы в 1543 году. Ему было всего 22 года.
⠀
В 1522 году родилась Михримах-султан.Девочка была любимицей своего отца. Она всегда росла в любви и заботе. Стала женой Рустема-паши и родила от него двух детей. А после его смерти больше не выходила замуж. После смерти Хюррем-султан взяла управление гаремом в свои руки. Скончалась султанша в 1578 году.
Шехзаде Абдулла родился в 1523 году и умер он в этот же год. Его рождение большинство историков приписывают Хюррем.
Шехзаде Селим – третий сын Сулеймана и Хюррем. Родился в 1524 году. Именно ему удалось дожить до восшествия на престол. Он стал одиннадцатым султаном Османской империи и умер он в возрасте 50-ти лет в 1574 году.
Шехзаде Баязет был рожден Хюррем в 1525 году. За непослушание и бунт был казнён в 1562 году вместе со своими сыновьями.
Шехзаде Джихангир самый последний сын, которого родила Хюррем в 1531 году. Мальчик с самого рождения страдал от тяжелой болезни. Шехзаде умер в 1553 году, после казни шехзаде Мустафы.
Разие-султан ещё одна дочь Сулеймана, о которой вообще мало что известно. Девочка воспитывалась Яхёй Эфенди, другом Сулеймана, который заменил ей отца. И если бы не надпись на её надгробии, то никто бы даже не узнал о том, что у Сулеймана была ещё одна дочь.
К слову сказать, нет никаких доказательств того, что Хюррем была причастна к казни шехзаде Мустафы. И к смерти родного сына, шехзаде Баязида, она тоже не имела отношения, потому что казнен он был уже после его смерти. Более того, Хюррем всегда защищала сына от гнева повелителя.
Исходя из всего этого, можно смело сказать, что Хюррем-султан не убивала детей Сулеймана. И эта легенда обыкновенная выдумка…
Личная жизнь
Хюррем Султан стала первой в истории Османской империи рабыней, которой удалось добиться освобождения и официально выйти замуж за падишаха.
«Роксолана и султан». Картина 1780 г.
В семье султана и его любимой наложницы родилось 5 сыновей и 1 дочь. Однако из них пережили своих мать и отца только двое – Селим и Михримах.
Смерть самого старшего сына Хюррем, Мехмеда, окутана тайной. По одним источникам, он погиб от оспы, по другим – умер естественной смертью, но очень юным.
Несмотря на то, что Хюррем была единственной и самой любимой женой Сулеймана, семейного покоя она обрести не сумела. Между Селимом и Баязидом разгорелась лютая ненависть, они буквально стали врагами. Каждый из них мечтал стать наследным шехзаде, чтобы после отца взойти на престол.
Но Сулейман из двух сыновей выбрал старшего, Селима. При этом, как утверждают исторические источники, Хюррем Султан поддерживала Баязида.
Сын Селим
После смерти матери юноша собрал 12-тысячное войско и двинулся с ним на своего брата. Но потерпел поражение, и вынужден был бежать в Персию, с которой тогда воевали османы. За это он был объявлен предателем.
Сулейман долго вел переговоры о выдаче неверного сына. Шах Тахмасп согласился отправить Баязида обратно, если османы выплатят ему огромный выкуп. Условие было выполнено, младший сын Сулеймана Второго был выдан, и в 1561 году его казнили вместе с сыновьями через удушение по приказу отца.
Встреча с султаном
Сулейман Великолепный пользовался уважением всех жителей империи. Он был справедливым падишахом, боролся с коррупцией, издал много дельных законов. Также султан интересовался философией и искусством, был всесторонне образованным человеком.
Роксолана была умной и талантливой девушкой. Она писала стихи, много читала, пела и танцевала. Украинка смогла заинтересовать Сулеймана при первой же встрече. Во время представления рабынь она неожиданно разорвала круг танцующих невольниц, начала смеяться и петь на родном языке. Обычно в таких случаях девушек убивали или отправляли в спальню к султану. Правитель испытывал симпатию к Насте, поэтому он выбрал второй вариант.
Молодой и привлекательный Сулейман не вызывал отвращения у Лисовской, их первая ночь прошла удачно. После нее красавица обратилась к мужчине лишь с одной просьбой — она хотела посещать библиотеку. Уже через несколько месяцев ей удалось самостоятельно освоить несколько языков, в числе которых персидский, турецкий и арабский. Девушка писала стихи и книги, посвящая их возлюбленному. Это вызывало страх у жителей империи, поэтому они часто называли ее ведьмой. Многие горожане говорили, что Анастасия околдовала султана.
Лисовская была неплохим психологом. Она часто наблюдала за окружающими, ничего не говоря. Девушка быстро изучила поведение жителей империи и их законы, поэтому ей пришлось принять ислам. Она всегда знала, что и кому нужно сказать, чтобы выжить в сложившейся ситуации.
Образ в культуре
Образ Роксоланы активно используют в литературе, театре, музыке и киноискусстве. В 1835 году Нестор Кукольник создал поэму «Роксолана, драма в пяти актах в стихах». Позже увидела свет повесть «Роксолана, или Анастасия Лисовская». Автором произведения стал Михаил Орловский. Писатели пытались рассказать свою версию происхождения, жизни и смерти жены султана Османской империи. До сих пор эта тема не дает покоя литераторам и историкам.
Несколько раз на сценах украинских и даже французских театров ставили спектакли на тему жизни и правления Хюррем-султан. В 1761 году актеры исполнили пьесу «Les Trois Sultanes ou Soliman Second» , позже в Украине дважды показывали спектакль «Роксолана».
По некоторым подсчетам, о жене Сулеймана написано около 20 музыкальных произведений, в том числе «63 Симфония» Йозефа Гайдна, опера Александра Костина «Сулейман и Роксолана, или Любовь в гареме», рок-опера «Я – Роксолана» производства Арнольда Святогорова и Степана Галябарда.
Многочисленные сериалы, снятые о жизни Хюррем-султан, меркнут перед работой турецких режиссеров. Речь идет о телесериале «Великолепный век». Роль Роксоланы сыграла прекрасная актриса Мерьем Узерли. Специалисты, работающие над картиной, сравнивали фото артистки и изображения с Хюррем и пришли к выводу, что девушки похожи.
Мерьем Узерли в роли Роксоланы в сериале «Великолепный век»
Сценарист собрал воедино источники, в которых содержалась информация о жизни в Османской империи, Сулеймане, Роксолане, переработал и создал невероятный сериал, который покорил сердца миллионов телезрителей. Роскошные наряды, дорогие украшения, богатства дворца – это привлекает зрителей со всего мира. Интересные нарезки видео из телесериала разлетелись по Интернету.
В «Великолепном веке» Хюррем предстает могущественной молодой женщиной, поставившей себе цель, добивающейся желаемого, не обращая внимания на преграды. Роксолана сразу поняла, чего хочет. Желание было одно – стать женой султана, а не просто быть фавориткой, наложницей правителя.
Девушка убрала соперниц, добилась уважения матери Сулеймана и местного правительства. Хюррем сделала невозможное – из наложницы превратилась в жену и помощницу султана, родила наследников Османской империи, завоевала любовь Сулеймана.
Запомнился телезрителям турецкий сериал, по биографии жены султана сняли фильм «Роксолана: кровавый путь к трону». Историки окрестили ленту псевдодокументальной, так как слишком большое количество фактов, представленных как правда, не соответствовали действительности.
Плен и гарем султана
Набеги крымских татар совершались беспрерывно. В результате, преступники грабили города и села, а также уводили в плен молодых девушек. Однажды, Роксолану также пленили, после чего неоднократно перепродавали на рынках.
Со временем, подневольная Роксолана оказалась в гареме Сулеймана, который тогда еще состоял на госслужбе в Манисе. Согласно некоторым сведениям, девушке тогда было около 15 лет.
Любопытно, что Махидевран родила Сулейману Великолепному сына Мустафу, поэтому пользовалась определенным авторитетом. Постоянные сцены ревности неоднократно приводили к дракам. Во время очередной потасовки соперница разодрала Роксолане лицо, волосы и платье.
Когда об этом узнал султан, он приказал Махидевран явится к нему с объяснениями. Та в свою очередь заявила, что на правах главной женщины в гареме, она еще мало избила Роксолану. Услышав эти слова правитель так сильно разгневался, что сделал Хюррем своей любимой наложницей.
Конфликт Роксоланы с Махидевран сдерживался авторитетом матери султана – Хафсы Султан. В последующие годы биографии фаворитка родила Сулейману сыновей и смогла добиться того, чего до нее еще никто не добивался. Она стала супругой Сулеймана Великолепного.
Жена султана
Наложница Роксолана изменила историю Османской империи, ведь она стала первой женой султана. Не было закона, запрещающего султанам жениться, но поколениями они лишь заводили себе гарем и не связывали себя узами брака. Сулейман нарушил вековые традиции и сделал Роксолану официальной и единственной женой и больше не заводил наложниц.
Вид на дворец Топкапы в Стамбуле, ставший домом для Хюррем Султан.
Бракосочетание состоялось в июне 1534 года, но записей о нем не сохранилось в османских источниках. По слухам, церемония была очень пышной. Кроме того, он даровал Хюррем особый титул, созданный специально для нее — хасеки, то есть вторая по влиятельности после валиде-султан (мать правителя).
Историки высоко оценивают ее положении в обществе и роль в Османской истории. До этого наложницы либо были фаворитками султана, либо рожали ему наследника и уезжали из дворца. Хюррем стала не только женой, матерью четырех наследников и хасеки, но и верным другом Сулеймана. Когда он уезжал из дворца, она оставалась за него и держала его в курсе всей политической жизни. Она встречала послов из других государств, проводила встречи и представляла султана.
Хаммам (турецкая баня) Хюррем Султан
Хюррем вела активную общественную деятельность, вела переписки с выдающими людьми со всего мира и открыла благотворительный фонд. Она приложила руку к строительству нескольких мечетей, района Аксарай, бани, школы, бесплатной кухни для паломников и бедняков и других важных объектов.
После заключения брака Сулейман доверял дела во дворце в свое отсутствие лишь любимой супруге. Для консервативной Османской империи такое поведение было странным, поэтому Хюррем многие не любили и даже ненавидели.
Деятельность Хюррем Султан
Хюррем стала настоящей правительницей. Она участвовала в жизни империи, принимая разного рода судьбоносные решения. Пыталась наладить тесные отношения с другими странами, искала новые способы пополнения казны. Женщина выполняла свои обязательства перед государством. Ее траты были вполне целесообразными. Она занималась благотворительностью, а на деньги, подаренные султаном, она построила несколько школ, больниц, а также мечетей.
Но отношение людей к ней все равно является неоднозначным в связи с поступками всей ее жизни. Ее характер не является нормой для мусульманской девушки. А ее интриги, заговоры представили её самой неоднозначной фигурой истории того века.
Хюррем Султан – властительница
Султан Сулейман проводил много времени в походах. Хюррем Султан вела с ним активную переписку. Она писала ему о делах во дворце и в гареме. До наших дней сохранились их письма, в которых не только положение дел во дворце, но и любовные послания. В них можно увидеть большую любовь и мучительную тоску султана по Хюррем Султан.
Портрет Хюррем Султан
Хюррем Султан была не только любимой женой, а ещё и политическим партнером Сулеймана. Она имела сильное влияние, как на султана, так и на его мать, когда та была жива. Об этом писал венецианский посол Пьетро Брагадин. Он написал, что один из санджак-беев сделал султану и его Валиде подарок. Он подарил им по одной русской красавице. Валиде свою рабыню решила передать султану. Но Хюррем была очень недовольна таким подарком. И Хавсы Валиде-султан вынуждена была забрать наложницу назад и даже извинилась перед Хюррем Султан. Позже султан тоже выслал подаренную ему девушку, выдав её замуж за другого санджак-бея. Потому что присутствие хотя бы одной наложницы во дворце очень печалило Хюррем.
Портрет Хюррем Султан
Хюррем Султан была очень образованной женщиной. Она вела встречи с иностранными послами. Отвечала на письма правителей других государств. Она построила в Стамбуле несколько мечетей, баню и медресе.
Она не смогла принять рабство и добилась очень высокого положения во дворце, заняв при этом особое место в сердце султана Сулеймана. Она была первой женщиной, которая была одновременно фавориткой и матерью детей султана. А ведь в те времена женщина во дворце могла играть всего одну роль, либо фаворитки, либо роль матери наследника.
Быть одновременно и фавориткой, и матерью в те времена было невозможно, поскольку по правилам дворца, фаворитка не имела права рожать больше одного наследника. Родившая наследника фаворитка занималась исключительно ребенком.
Хюррем Султан, родив шестерых детей султану, нарушила все эти установленные порядки, чем и раздражала весь османский двор. К тому же, когда её совершеннолетние шехзаде отправлялись каждый в свой санджак, она не уехала вместе с ними, а осталась в столице. Что тоже являлось нарушением правил, поскольку мать шехзаде должна была отправиться вместе с сыном.
Не в силах объяснить, каким образом Хюррем Султан удалось безнаказанно нарушить все правила и достичь столь высокого положения, ей стали приписывать то, что она просто околдовала султана Сулеймана. Благодаря этому ей и приписали образ коварной и властолюбивой злодейки.
Портрет Хюррем Султан
Жизнь во дворце и дети
У Хюррем было 6 детей
Титул хасеки, или любимой жены, был введен Сулейманом именно для Хюррем. Влияние на султана Роксолана оказывала действительно огромнейшее. О любви величайшего правителя того времени к своей хасеки свидетельствует хотя бы тот факт, что после женитьбы на ней он разогнал весь свой гарем. Никаких соперниц у Роксоланы, как в сериале, на самом деле никогда не было. Однако при всем при этом семья Сулеймана Великолепного внезапно возвысившуюся рабыню, скорее всего, как и в телефильме, все же недолюбливала. Мать султана, согласно историческим данным, очень чтила мусульманские традиции. И брак сына с рабыней для нее действительно мог стать настоящим ударом.
Жизнь Хюррем Султан во дворце, как и в сериале «Великолепный век», была полна опасностей. На нее на самом деле было совершено несколько покушений. Считается, что именно ее интриги привели к казни Ибрагима-паши и Мустафы, сына первой жены Сулеймана — Махидевран Султан. По преданию, изначально Роксолана стремилась сделать наследником своего любимого сына Баязида. Однако армия султана больше поддерживала другого ее сына — Селима, который после смерти Сулеймана и взошел на престол.
Как свидетельствуют современники, хасеки Роксолана была привлекательной, но при этом еще и очень умной женщиной. Жизнь Хюррем Султан заключалась не только в воспитании детей и в дворцовых интригах. Роксолана читала много книг, интересовалась политикой и экономикой. Имелся у нее, безусловно, и управленческий талант. К примеру, в отсутствие Сулеймана ей удалось залатать огромнейшую дыру в султанской казне довольно-таки хитрым способом, традиционным, скорее, для славянских правителей. Хюррем просто распорядилась открыть винные лавки в европейском квартале Стамбула.
Благотворительные организации
Комплекс Хасеки Султан, спроектированный архитектором Мимаром Синаном .
Помимо своих политических проблем, Hurrem занимается несколько крупных работами общественных зданий, из Мекки в Кудс , возможно , моделируя ее благотворительные фонды в части после того, как халиф Гарун аль-Рашид консорт «s Зубайда . Среди ее первых оснований были мечеть , две коранические школы ( медресе ), фонтан и женская больница рядом с рынком рабов для женщин ( Аврет Пазары ) в Стамбуле ( комплекс Хасеки Султан ). Это был первый комплекс, построенный в Стамбуле Мимаром Синаном на новом посту главного императорского архитектора. Она также построила комплексы мечетей в Адрианополе и Анкаре . Она заказала баню Hurrem Sultan Bathhouse для обслуживания общины верующих в соседнем соборе Святой Софии . В году в Аль-Кудсе она основала Хасеки Султан Имарет , общественную столовую, чтобы накормить бедняков, которая, как говорят, кормила не менее 500 человек дважды в день. Она также построила общественную столовую в Мекке .
У нее была Кира, которая несколько раз выступала в качестве ее секретаря и посредника, хотя личность Киры неизвестна (возможно, это была Стронгила или Эстер Хандали ).
Русские корни
Сегодня в литературе и кинематографии можно найти немало версий о происхождении Хюррем. Некоторые из них претендуют на научную точность.
Так, по версии киевских историков, Роксолана — украинка по национальности. Хюррем даже включена в интернет-рейтинг «Сто великих украинцев», её портрет украшает почтовые марки Незалежной, в её честь названа улица в галицийском Трускавце. Однако абсолютно достоверной эту точку зрения назвать всё-таки нельзя.
По словам эксперта, в современных научных дискуссиях Хюррем называют то русской, то украинкой, то полькой, поскольку надёжных источников о месте её рождения и происхождении не существует.
Современники Хюррем, в частности Пьетро Брагадин и Бернардо Наваджеро, именовали её русской.
Литовский посол в Крыму Михалон Литвин утверждал, что Хюррем в юности была похищена с территории Великого княжества Литовского. А польский дипломат XVII столетия Самуил Твардовский через шестьдесят лет после смерти Хюррем назвал её дочерью священника из галицийского Рогатина. Версии взаимоисключающие, так как Галиция под властью Литвы никогда не находилась.
Именем Роксолана Хюррем впервые назвал посол Священной Римской империи Ожье Гислен де Бусбек, указав на то, что она происходит из Роксолании: так в средневековой Европе называли большую часть земель, заселённых восточнославянскими народами.
В XIX веке с лёгкой руки польского поэта Маврикия Гославского распространилась версия, согласно которой Хюррем якобы родилась в городке Чемерицы на Подолии. Позже стихи Гославского перепели и стали выдавать за старые украинские народные песни, что ввело в заблуждение некоторых украинских исследователей ХХ века.
Также с подачи литераторов поляки начали называть Хюррем Александрой, а украинцы — Анастасией Лисовской, хотя никаких научных подтверждений ни у одной из этих версий нет. Более того, известный украинский историк Владимир Грабовецкий выяснил, что никаких упоминаний о роде Лисовских, живших в Галиции в XV или XVI столетиях, в архивах не сохранилось.
Современные украинские националисты, называя Роксолану «украинкой», также ошибаются. В XVI—XVII веках, когда о Хюррем писали европейские дипломаты, отдельного украинского народа ещё не существовало.