Зверополис:

Питание[править]

В фильме показано, чем питаются травоядные — как и в реальной жизни, различной растительной пищей (в виде блюд и снеков). Также показаны десерты, которые едят все виды — например, пончики, которыми закидывается упитанный гепард-полицейский Когтяузер, и фруктовое мороженное, популярное среди многих жителей Зверополиса. Однако не раскрыт вопрос, чем обычно питаются хищники. Актёры озвучки в интервью на D23 в присутствии авторов фильма поделились, что хищники едят блюда из насекомых — «очень питательная пища на самом деле». Почему насекомые? Насекомых у Диснея уже ел Симба в мультфильме «Король Лев». В одном из интервью режиссёры сказали, что хотя прямо в фильме поедание насекомых не показано, но можно увидеть отсылки в виде надписи Bugburger, и они подтвердили что в Зверополисе есть сети фаст-фудов, где продают гамбургеры из насекомых — багбургеры, также они говорили что в фаст-фуда есть другие блюда из насекомых, не назвав названий. Эта еда очень богата протеином и популярна у хищников.

Поскольку в самом фильме это показано не было, различные фанатские теории предполагают синтетическое мясо или же мясо неразумных птиц и рептилий. Более мрачные теории предполагают утилизацию трупов или фермы «людей» (раз мир Зверополиса во многом является противоположностью реальному), но диснеевская вселенная вряд ли решит вопрос так радикально. Метод, описанный в комиксе «Kevin and Kell», когда лицензированные хищники ограниченно охотятся на травоядных, также ничем не поддержан и вряд ли впишется в диснеевский мультфильм.

В кафе Джамбо Младшего показано мороженное (розовое, жёлтое и белое с шоколадной крошкой) фактурой очень напоминающее мороженное (также и на стене, в рамке написано об мороженном Tuskie (возможно отсылка на Tyskie, польский бренд пива), а именно там написано ice creame что является мороженным из взбитого в крем и замороженного молока). Мороженное купленное Ником с Джуди же сделано не из молока, и вообще не совсем мороженное (в русском значении этого слова), — это замороженный фруктовый лёд (а продаже показан синий, красный и жёлтый).

На фотографии Дага, похищенный тигр на ел сэндвич похожий на с ветчиной, но его середина была вегетарианско зелёного цвета. Лис Гидеон готовит ягодные пироги. Джуди разогревала в микроволновке консервированную морковь, где можно заметить стеб над рекламой — на упаковке всегда красивее и больше чем внутри, и там указывалось полное отсутствие трансжиров — чего в растительном продукте никак не может быть. В опрокидывавшемся доме мыши можно заметить картину с сыром (что молочный продукт). Сыры также упоминаются в концепт-артах. В концепт-артах Тундратауна также упоминался борщ, когда сюжет был совершенно другой.

Занятно, но все три знакомые Джуди лисы занимаются готовкой, а именно кондитеры. Лис в Норках печёт ягодные пироги, а Ник с партнёром делает фруктовое мороженое.

Биография

Джуди выросла в общине зайцев и кроликов “Кроличья нора” (Bunnyburrow). Ее родителями были Бонни и Стью. Так же у Хоппс было множество братьев и сестер. 

Будучи еще маленькой, крольчиха мечтала, что когда вырастит станет копом. Однако, родители всячески пытались отговорить дочь от бредовой идеи. Предки мечтали, что их дочь вольется в семейный бизнес и будет выращивать и продавать морковь.

Джуди была очень упрямой и решила во что бы то ни стало стать полицейским. Даже угрозы лиса-хулигана Гидеона Грея, который оставил шрамы от когтей на ее щеке, не остановили кролика на пути к мечте.

После школы Хоппс поступила в полицейскую академию. Она была самой маленькой на курсе, ее могли затоптать, задавить, но настырная Хоппс из самых низов поднялась на самый верх. Используя ловкость и хитрость, Джуди стала лучшей выпускницей и мэр города Леодор Златогрив обещал пристроить ее в участок.

Зверополис

Так, Джуди отправилась в Зверополис, город полный хищников.

Она сняла маленькую комнатку с шумными соседями и с оптимизмом отправилась на работу. В первый же день Джуди познакомилась с добрым копом гепардом Бенджамином Когтяузером и боссом Буйволсоном. Надежды получить хорошее дело, например, расследование пропажи граждан-хищников города, провалились, Хоппс доверили только выписывание штрафов на платной стоянке.

В первый день скучной работы, крольчиха познакомилась с лисом, прохвостом и аферистом Ником Уайлдом, который на пару с Финником – миниатюрным лисом, совершал аферы с мороженным.

Первое дело

На второй рабочий день, оптимизм вернулся к Джуди когда она кинулась преследовать хорька Дюка Хорьковица, который ограбил продовольственный магазин. Грабитель был пойман Хоппс в квартале для Маленьких грызунов, где она попутно спасла жизнь бурозубке Фру-Фру.

Шеф Джуди был недоволен и хотел уволить ее, но заключил пари. Крольчихе дали 48 часов на поиски мужа выдры миссис Выдрингтон – Эммета. Если за это время Джуди не найдет выдру она будет уволена.

Хоппс с радостью согласилась на это пари, взявшись за дело.

Кадры с места преступления привели ее к Нику Уайлду, которого Джуди хитростью заставила сотрудничать. (Крольчиха запугала лиса налоговой, ведь тот не платил налоги со своего бизнеса). Вместе с Ником Джуди посетила клуб нудистов, где узнала от яка Якса, что муж выдры в последний раз как его видели уехал на лимузине. Что бы найти машину, Ник проводил Хоппс в Департамент транспортных средств, где ленивец Флеш нашел место нахождение машины – Тундратаун.

Джуди и мистер Биг

Найдя машину, проникнув без ордера на закрытую территорию, Джуди и Ник были схвачены мафиозным авторитетом Тундратауна, буразубкой – мистером Бигом. Парочку ожидала “морозка” если бы вовремя не появилась Фру-Фру, дочь мистера Бига, которую не так давно спасла Джуди. Вместо пыток, пара была приглашена на свадьбу.

Мистер Биг поведал, что на Эммет был его флористом и по пути к нему вдруг напал на шофера ягуара Мистера Манчаса. Джуди отправилась к шоферу, что бы узнать, что же произошло, но Манчес вдруг напал на них. Уйдя от хищника, которого удалось пристегнуть наручниками, Джуди и Ник были обнаружены полицией. Буйволсон не поверил рассказам Хоппс от дичающих хищниках, ведь ягуар пристегнутый Джуди, пропал.

Джуди продолжила расследование, обратившись за помощью к секретарю мэра мисс Барашкис. Следы ягуара, привели ее к убежищу, где она обнаружила мэра который держал одичавших животных в клетках. Хоппс вызвала ЗПД и вскоре после ареста мэра стала героем.

На этом проблемы не закончились. Публично Джуди объявила о том, что хищники звереют, из-за чего в городе начались массовые сокращения хищников. К тому же, от Хоппс отвернулся ставший ей настоящим другом Ник. После того как новый мэр – бывшая мисс Барашкис, предложила Джуди стать лицом полиции, Хоппс ушла в отставку отправившись на ферму родителей.

Вскоре, Джуди поняла из-за чего звереют хищники, причиной было растение “Ночные горлодеры”. Она вернулась в город и помирилась с Ником.

Вместе они нашли Дюка Хорьковица, которого крольчиха арестовывала за кражу этого растения. Узнав место куда Дюк таскал растение, Ник и Джуди пришли в заброшенный вагон метро, где нашли барана Дуга – снайпера, ответственного за озверение хищников.

Джуди украла чемодан с дротиками в качестве доказательств, но ее и Ника загнали в угол. Настоящим преступником оказалась мисс Барашкис, которая попыталась убить Джуди. Но друзья, Уайлд и Хоппс обхитрили овцу засадив ее за решетку.

Так, самое первое дело Хоппс было раскрыто.

Джуди посоветовала Нику поступить в академию и вскоре он стал ее полноправным напарником.

Watch this video on YouTube

Городское устройство (фургономика)[править]

Фильм подчёркивает, что Зверополис — уникальное место, где живёт столько совершенно разных животных бок о бок. Для этого город специально устроен (в отличие от, например, Малых Норок, где все здания и предметы имеют габариты под стать жителям — от кролика до ягуара, но не грызунов или слонов). В Зверополисе же транспортная система и архитектура рассчитаны под все возможные размеры жителей, а также под их климатические и экологические предпочтения.

Тем не менее, Зверополис приспособлен для разных животных неравномерно: например, в Малой Родентии всё приспособлено для маленьких животных, таких как мыши, крысы и землеройки. Даже крольчиха Джуди и ласка Дюк Хорьковиц в нём становятся великанами, способными переворачивать здания (которые, впрочем, легко устанавливаются обратно). Кафе-мороженное для слонов, где Джуди впервые встречает Ника, приспособлено только для крупных животных. Повсеместно для различных животных приспособлена только транспортная система и государственные учреждения (можно заметить, что полицейский участок и городская администрация имеют гигантские залы и коридоры, чтобы даже слоны могли чувствовать себя комфортно).

Помимо физического устройства города, приспособлена также его социальная сфера. Например, в городе действуют такие законы как «Более крупным зверям запрещается останавливать или кататься сверху на поездах для мышей», а для грызунов действует предупреждение — «Будьте осторожны! Туалеты для слонов опасны и не предназначены для купания!».

Фурри-аналоги вещей реального мира[править]

В мире фильма используются бренды и лозунги из настоящего мира, но немного изменённые. Кофе Snarlbucks — это Starbucks (+ snarl «рычать»), Preyda — Prada (+ prey «добыча»). Логотип смартфона с надкушенной морковкой отсылает к iPhone (подобные надкушенные продукты уже встречались в различных произведениях, обозначая продукцию Эпл). Приложение Zoogle Photos которым пользуется белый медведь в автомобиле — отсылка на Google Photos (+ zoo из названия города). На премьере «Зверополиса» в Лос Анджелесе 17 февраля 2016 на стенах также была торговая марка Google Photos[нужно пояснение].

Поезд, идущий в город, может быть воплощением идеи монорельсовой дороги в Disney World во Флориде. Сам ДиснейВорлд планировался Уолтом Диснеем как город будущего — EPCOT (экспериментальный прототип сообщества будущего), но после его смерти его закончили в виде парка развлечений, как и Disney Land в Калифорнии.

Отсылки и пародии[править]

В клипе Шакиры содержится трёх секундное видео которое отличается от фильма — в фильме Джуди оглядывается по сторонам с напряжённым взглядом ища нарушителей парковки, а в клипе Джуди весела и держит руль только одной рукой, положа вторую на спинку кресла. Сцена клипа, где Джуди кивает головой в машине, является отсылкой на мем с Джимом Керри из комедии «Ночь в Роксбери» 1998 года.

Аналогииправить

промоушен видео с волком

и оригинальный ролик

Сцена, где Джуди говорит «бояться нужно лишь одного — своего страха», а также цветы «ночные горлодёры», являются отсылкой на фильм Кристофера Нолана «Бэтмен: Начало» (2005), где также были цветы с похожим действием (синий мак). Там же в центре сюжета монорельсовая дорога идущая через город и авария поезда в финале. Также возможно принципиальный капитан Буйволсон возможно имеет черты комиссара Джеймса Гордона — Буйволсон даже носит очки, а мистер Биг местный аналог бэтмановского Кармайна Фальконе (только Биг больше отсылает на Дона Карлеоне, но Кармайн сам отсылка на Карлеоне), а то что главный злодей «Зверополиса» это второстепеный персонаж, похоже на прибывание в тени большую часть фильма Ра’с аль Гула (который тоже делал вид что только «правая рука»). В обоих фильмах также есть массовая истерия.

По словам Байрона Ховарда, Джуди Хоппс списана с Супермена (Кларка Кента), и Лесли Ноуп из сериала «Парки и зоны отдыха» (2015), а Ник в аналогах имеет реального человека — Кэри Гранта (вероятно имеется ввиду его фильмография; плюс в «Любимец Нью-Йорка» его персонажа даже звали Ник).

Нередко тизер «Зверополиса» сравнивают с программой виртуального пространства из фильма «Матрица». Кроссовер с «Матрицей» расширен в хакерском фанфике «Охота на белого кролика», автор Sambaris.

Тизер также немного похож на эпизод сериала «Приключения мультяшек» — «The Looney Beginning», где в пустом пространстве находился персонаж (Бастер Банни) которого одел человек из вне, по той же причине чтобы он не был голым (только созданный художником титульный персонаж, и следом его дама). Сам The Looney Beginning основан на короткометражном фильме с Даффи Даком — «Duck Amuck», где художник рисовал всё что хотел Даффи.

Диалог Ник и Джуди о красном дереве (это дерево, и оно красное) очень напоминает диалог Доктора Кто и впервые встреченной Розы Тайлер (из возрождённого сериала) о культовой звуковой отвёртке. Где Доктор ответил что это звуковая отвёртка, а после подтвердил что она звуковая и отвёртка.

Перед выходом фильма, волк в наморднике появился в коротком промоушен-ролике. Где он сбегает из камеры полицейского участка, перепрыгув через решётку. Волка озвучил Зак Кинг, видеомонтажёр-фокусник который ранее сделал такой-же ролик где человек перепрыгивает через тюремную решётку, но одежда остаётся на той стороне, после чего он берёт только кепку.

Приём[править]

Кассовые сборыправить

По состоянию на 14 апреля 2016 года «Зверополис» собрал в США более 299 миллионов долларов, а в мире — более 864 миллионов, тем самым полностью окупив свой бюджет в 150 миллионов. 18 марта 2016 года он стал третьим мультфильмом компании Disney, собравших во время показа полмиллиарда долларов.

Критикаправить

Мультфильм получил широкое признание критиков и зрителей. На сайте Rotten Tomatoes] его рейтинг составляет 98 % со средней оценкой в 8.1 баллов из 10 на основе 206 рецензий. Metacritic, который выставляет оценки на основе среднего арифметического взвешенного, дал фильму 78 баллов из 100 на основе 39 рецензий.

На сайте Internet Movie Database средняя оценка мультфильма 8.4 из 10. На сайте КиноПоиск — 8.64 из 10, что поднимает его на 21 место в рейтинге Топ-250.

Нил Гензлингер из газеты The New York Times назвал мультфильм «смешным, умным и заставляющим задуматься». Питер Треверс из журнала Rolling Stone предположил, что «Зверополис» может стать «самым подрывным мультфильмом 2016 года», высоко оценив его своевременное послание о вреде ксенофобской политической риторики, а также юмор. Питер Дебруг из журнала Variety высказал мнение, что мультфильм «указывает на сильные стороны студии». Обозреватель Эрик Голдман из IGN поставил мультфильму оценку 9.0 из 10. По его словам «Зверополис является прекрасным примером того, как Disney может смешать свои прошлые работы, и представить их очень крутым и убедительным образом».

О персонаже

Неизвестно, где жил Ник в детстве точно, но известно что жил он со своей мамой, и в возрасте 8-9 лет мечтал о вступлении к «следокопытам», где он был единственным (хищником) лисом. Его мама купила ему дорогой костюм следокопытов, чтобы тот смог вступить в клуб. Во время обряда посвящения, после клятвы, члены следокопытов надевают на лисёнка намордник только из-за его животного вида и говорят, что лису не место в их клубе, после чего молодой Уайлд убегает и, уже без намордника, злой и в слезах приходит к выводу, что если все его считают плутом и лжецом — то нет смысла доказывать обратное. Судя по словам самого Ника, он начинает заниматься мошенничеством уже в возрасте 12 лет.

Характер

Изначально Ник предстаёт перед зрителями как циничный обманщик и эгоист, полностью оправдывающий сложившиеся в зверином обществе неприятные стереотипы о лисах. Однако, благодаря тому, что Джуди Хоппс оказывается первой, кто по-доброму отнёсся к нему и не верит в эти стереотипы, Уайлд в конце концов доверяется ей и раскрывает себя настоящего.

Добрый и дружелюбный, Ник уже в детстве, при попытке вступить в скаутскую организацию, сталкивается с предвзятым отношением к себе, как к лису. Скауты не только не приняли его, но и жестоко издевались над ним. Тогда лис приходит к выводу, что стоит соответствовать образу бессовестного хитреца, ведь как бы он ни хотел, по-другому к нему относиться никто не будет. Тем не менее, выбранный образ бессовестного обманщика был всего лишь маской. Знакомство с Джуди позволило Нику найти в себе силы вновь стать самим собой и сбросить эту маску.

Ник Уайлд умён, хитёр и находчив. Ранее он использовал эти способности, чтобы проворачивать свои аферы, которыми зарабатывал себе на жизнь. Позднее, благодаря в том числе незаурядному уму и находчивости Ника, мисс Барашкис и её шайка были выведены на чистую воду, а Зверополис спасён от беды.

Уайлд в меру болтлив и очень остёр на язык, с авторитетами может даже быть дерзок, что, тем не менее, не означает неуважения к ним.

Описание внешности

Он носит светло-зелёную рубашку-гавайку, серые брюки и тёмно-синий галстук в розовую полоску. Можно заметить, что цвета и рисунок рубашки Ника совпадает с рисунком и цветами обоев в доме, где Ник жил в детстве, и где до сих пор живет его мать.

Особенностью внешности Ника является отсутствие белого кончика хвоста, хвост Ника ближе к кончику переходит из рыжего в коричневый. Такой же особенностью обладал другой диснеевский лис и один из главных прообразов Уайлда — Робин Гуд.

О чем будет следующая часть?

Сейчас можно рассматривать как минимум несколько вариантов развития дальнейших событий. Самой раскрученной версией фанатов считается предположение, что дальнейшая история будет показывать зрителю не открытые ранее районы мегаполиса. Возможно, создатели сделают акцент на расширение мира, и во второй части события будут разворачиваться в новых районах Зверополиса. Поклонники даже взялись самостоятельно придумывать действующих лиц, среди которых лидирующее место занимает образ собаки Тадаши Горки, он параллельно будет главным антагонистом ленты.

Более близким к реалиям задумок студии Disney стала версия, согласно которой сценаристы покажут зрителям подводную часть мегаполиса. Ведь там тоже есть свои обитатели, которые хотят комфортной жизни. Некогда разработчики намеренно отказались включать в список жителей Зворополиса птиц, аргументируя это тем, что для них существует отдельный город

Но насчет водных обитателей таких ограничений не было, поэтому будет очень оригинально уделить особое внимание не тропикам или джунглям, а именно упомянутой локации

Справка! Но для этого мультипликаторам придется хорошо потрудиться над планированием новых локаций и персонажей, которых не было в первой части (разве только мельком в случайном кадре).

Спасение от жары! Лучший мини кондиционер с 85% скидкой. Проанализировав 79 моделей кондиционеров, эксперты пришли к выводу, что Artic Air Ultra сопоставим по эффективности со стационарными моделями. Бесплатная доставка в любую точку!
Подробнее

Точно ясно одно – зритель наконец-то узнает волнующую информацию о том, как же сложатся отношения у Джуди и Ника. Останутся ли они напарниками или решат узаконить свои отношения? Причем второй вариант будущего сценария очень сомнителен, ведь создатели старались передать общую атмосферу максимально реалистично относительно настоящего дикого мира животных. А там полноценный союз между кроликом и лисом априори исключен, и авторы студии вряд ли будут идти против собственных мультипликационных традиций.

Зверополис 2 постер

С другой стороны, в «Зверополисе 2» можно поднять проблему дружбы между напарниками. В этом направлении фанаты тоже успели набросать несколько сюжетов. По их мнению, Джуди столкнется с собственной совестью и на первый план выйдет разрыв между чувством долга и своим личным счастьем. Она познакомится с порядочным на вид молодым человеком (кроликом, конечно), а потом узнает, что он грабит банки по ночам и помогает своим дружкам сбежать из тюрьмы.

Внимание! Общаться с преступником Джуди не впервой (напомним, лис Ник в первой части тоже был жуликом), но теперь ей придется действительно задуматься, почему иногда приходится становиться на преступный путь и самой побывать в шкуре правонарушительницы. Ника тоже не обделили на приключения, но для него сюжет придумали уже с явным уклоном на романтическую линию

Поклонники прогнозируют для рыжего полицейского, лисичку, которая предположительно будет работать в бухгалтерии и окажется чрезвычайно привлекательной леди. Но будет это как-то сводиться к теме ревности со стороны Джуди к своему напарнику или нет, фанаты окончательно не решили

Ника тоже не обделили на приключения, но для него сюжет придумали уже с явным уклоном на романтическую линию. Поклонники прогнозируют для рыжего полицейского, лисичку, которая предположительно будет работать в бухгалтерии и окажется чрезвычайно привлекательной леди. Но будет это как-то сводиться к теме ревности со стороны Джуди к своему напарнику или нет, фанаты окончательно не решили.

Важно! Но поскольку с коварной овечкой мисс Барашкинс главные герои разобрались еще в первой части, то в продолжении «Зверополиса» просто обязан появиться не менее интересный злодей

Фургономика[править]

Отличительной чертой города Зверополиса и, видимо, окружающего его мира является приспособленность быта под нужды самых разнообразных видов животных, которые антропоморфизированы меньше, чем в традиционных фурри-произведениях. Жирафы не номинально выше других (как обычно в фурри-мирах) — они выше настолько же, насколько в реальной жизни, и для них в автобусах выделяется специальный верхний ярус, а в закусочных — пневматическая подача заказа наверх. И наоборот, грызуны настолько маленькие по сравнению с другими животными, насколько и в реальности, и в их районе Зверополиса — Маленькой Родентии — даже крольчиха Джуди выглядит как гигантский монстр. В автобусах для грызунов предусмотрена отдельная маленькая дверь.

Культурные отсылки[править]

• В «Зверополисе» есть множество пародий на компании из реальной жизни. Например некоторые смартфоны имеют логотип, похожий на логотип компании Apple, с морковью вместо яблока. Существуют также устройства, напоминающие iPad, но с логотипом отпечатка лапы и названием «iPaw».
• Облик многих персонажей мультфильма был срисован с классических диснеевских персонажей. Например, внешность Леодора была вдохновлена внешностью Муфасы из «Короля Льва», а Ника Уайлда — внешностью Робина Гуда.
• Прототипом Джуди Хопс, по словам режиссёра, послужили Лесли Ноуп из сериала «Парки и зоны отдыха» и известный персонаж комиксов DC — Супермэн. А прототипом Ника Уайлда, помимо Робина Гуда, был голливудский актёр Кэри Грант.
• Персонаж Мистер Биг ‒ пародия на главного героя «Крёстного отца».
• На правой щеке Когтяузера есть пятнышко в виде головы Микки Мауса.
• Питер Лосини — пародия на канадского телеведущего Питера Мэнсбриджа. Его внешний облик различается в региональных версиях мультфильма. В американской и канадской версиях Лосини остается лосём. В китайской версии он — панда, в бразильской — ягуар, в японской — тануки, а в австралийской и новозеландской — коала.
• Сцена в химической лаборатории, когда Дуг делает некое вещество из цветов и в разговоре по телефону упоминает неких Уолтера и Джесси, — пародия на сериал «Во все тяжкие».
• На прилавке с дисками, которыми торгует Дюк Хорьковиц, можно заметить несколько мультфильмов Disney, пародированные в фильмы про животных. К слову, имя самого Хорьковица (в оригинале — Duke Weaselton) — это отсылка к Герцогу Варавскому (англ. Duke of Weselton) из «Холодного сердца», которого также озвучил Алан Тудик.
• В музыкальном плеере Джуди несколько пародированных песен Disney, в том числе и «Отпусти и забудь» из «Холодного сердца», «Part of Your World» из «Русалочки», «Can You Feel the Love Tonight» из «Короля Льва» и «Arabian Nights» из «Аладдина».
• В районе Тундратаун можно заметить двух маленьких слоних, которые одеты как Эльза и Анна из «Холодного сердца».
• В Нижних Грызунках есть здание под названием Lucky Cat Café ‒ отсылка к «Городу героев».

Реакция[править]

Кассовые сборыправить

«Зверополис» поставил несколько рекордов: по кассовому сбору — в России, СНГ, Украине и Китае.

Кассовые сборы в США составили $75 063 401 за премьерные выходные, а в мире — $1 023 589 163 за 22 недели показов в кинотеатрах (а бюджет на создание был $150.000.000).

Американская прессаправить

Зверополис вышел в США в год президентских выборах, которые намечены на осень 2016. Агитация начинается задолго до этого, и на момент показа фильма была в полном разгаре. Выборы 2016 года особенно интенсивны в соответствии со сложной ситуацией в стране: некоторые кандидаты предлагают радикальные меры, такие как изоляция государства, или осуждают понятия — иммиграцию, свободный рынок… — ранее считавшиеся благоприятными для США. На фоне этого обострилась напряжённость между расами и классами внутри общества.

Всё это отозвалось во многих журналистах при просмотре «Зверополиса». Помимо расизма и религиозных предрассудков, зрители провели параллели с кризисом полицейского произвола по отношению к цветному населению и даже со скандалом по поводу участия ЦРУ в распространении наркотиков среди бедных, преимущественно чёрных кварталов. О фильме вышло много заметок в политической и общественной прессе, рассуждающих о том, как сюжет комментирует нынешнюю картину. Большинство отметило необходимость напоминания о том, что «животные совершенно разных видов» могут преодолеть разногласия и жить вместе. Другие высказались, что фильм заходит слишком далеко и не показывает, что некоторые физические отличия всё же непреодолимы, и это следует учитывать.

Рунетправить

В рунете мир «Зверополиса» сравнивают как с «Блэкседом», имеющим перевод на русский, так и с «Ну, погоди!». «Зверополис» стал гораздо более обсуждаемым антропоморфным событием, чем российские трёхмерные мультфильмы про антропоморфных животных того же года: «Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение» (премьера в конце апреля) и «Крякнутые каникулы» (премьера в конце февраля). На популярной имиджборде Joyreactor был создан отдельный раздел про «Зверополис», что делается только с темами, оккупирующими основную ленту.

Выпуск в разных странах[править]

В большинстве стран Европы фильм известен как «Зоотрополис» (Zootropolis, только кириллицей «Зоотрополис» в Сербии, Украине «Зоотрополiс», и в Македонии «Зоотропола»), в Германии — «Зоомания» (Zoomania), в Польше Zwierzogród (Зверьгород). В Европе название сменено из-за авторских проблем с одноимённым датским зоопарком Zootopia.

Перевод на русскийправить

В «Зверополисе» имена некоторых персонажей содержат название видов или особенностей вида, которые обыгрываются как фамилии. В русской версии их перевели для сохранения смысла и юмора: например, миссис Выдрингтон (Mrs. Otterton), Буйволсон (Bhogo). Это тот же подход, который был использован в классических переводах «Утиных историй» и других диснеевских сериалов (например, Клювдия — Betina Beakley, Поночка — Webbigail Vanderquack).

На русский язык фильм дублирован студией «НеваФильм» в 2016 году. Была переведена не только речь персонажей, но и все надписи.

За кадром остались имена многих персонажей (некоторые из них были перечислены в титрах русской версии, видео которой на июль 2016 года не существует), например, имя сообщника Ника, которого в титрах зовут Фенёк (искажённое «фенек»). В рунете он более или так же известен под транслитерацией своего оригинального имени — Финник (Finnick). Не планируется перевод литературы (на июль 2016 в Озоне только раскраски и прочие книги для самых маленьких), включая «Официальное руководство по Зверополису». Русской версии, конечно же, нет у твитов авторов, откуда происходит часть канонической информации. Таким образом, несмотря на наличие качественного перевода, в фэндоме часть названий используется из английской версии, и чем больше материала будет выходить без перевода (сравнимого по качеству с фильмом), тем больше будет английских названий в отсутствие альтернативы.

История создания[править]

Пре-продакшнправить

О разработке проекта было впервые объявлено в августе 2013 года на D23 Expo. Премьера фильма по сценарию Джареда Буша была намечена на март 2016 года. До официального анонса, в мае 2013 года в прессу просочилась информация об участии Джейсона Бейтмана, хотя в то время о фильме практически ничего не было известно. Байрон Ховард выразил желание создать мультфильм, который был бы похож на диснеевского Робина Гуда, в котором главными героями также были антропоморфные животные. С учётом этого подразумевалось, что жилой город будут населять животные, а не люди. По словам Ховарда, «Зверополис должен был отличаться от других мультфильмов об антропоморфных животных, где животные жили либо в естественной среде, либо в человеческом мире. Концепция, где животные живут в современном мире, созданном этими животными, была хорошо принята главным креативным директором Джоном Лассетором, который поднял Говарда «словно маленького Симбу», когда тот предложил эту идею. Аниматоры посетили Диснеевское Королевство Животных, а также побывали в Кении, где наблюдали за поведением животных, а также изучали окраску их меха. На создание Зверополиса создатели фильма были вдохновлены крупными городами, включая Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Париж, Шанхай, Гонконг, а также страной Бразилия. В ходе разработки города с резкими климатическими зонами, в котором будут проживать млекопитающие от 2 дюймов (5 см.) до 27 футов (8.23 м.), создатели консультировались со специалистами по Americans with Disabilities Act и разработчиками систем HVAC. Несмотря на то, что Зверополис является городом млекопитающих, подразумевается, что в этом мире есть города и для других животных, например для птиц или пресмыкающихся. В марте 2015 года стало известно, что Рич Мур станет одним из режиссёров картины вместе с Джаредом Бушем в качестве со-режиссёра. Первые кадры «Зверополиса» были представлены на фестивале Annecy International Animated Film 2015.

Персонажиправить

В первоначальном сценарии ведущую роль играл Ник Уайлд, а Джуди Хопс была его закадычным другом. Сюжет строился на том, что все хищники носили специальные ошейники, которые били их током в случае агрессии. В ноябре 2014 года создатели поняли, что сюжет мультфильма будет более привлекательным, если поменять героев местами. Сценарий переписали таким образом, чтобы он был сосредоточен на Джуди — наивной героине и новичку в городе, амбициям которой противостоят предрассудки Зверополиса. В отличие от неё, Ник смирился с этими предрассудками и стал более циничным.

Ник Уайлд ‒ один из немногих персонажей, появившихся на экране до премьеры мультфильма. Его можно заметить на футляре телефона Хани Лемон из «Города героев». Также в сцене полёта Бэймакса и Хиро виден постер «Зверополиса».

6 мая 2015 года Джиннифер Гудвин и Джейсон Бейтман были выбраны для озвучки Джуди и Ника. Создатели мультфильма выбрали Бейтмана, поскольку им нужен был актёр, который мог бы говорить с «забавной сердечной стороной» и «коварным сухим голосом». Бейтман описал своего героя, как «хитрого, саркастичного комбинатора», отметив, что эта роль похожа на многие его предыдущие, которых было 12. Он пояснил, что на вопрос к режиссёрам: «Какой голос мне нужно сделать, парни?», те ответили: «Просто делай то, что ты делаешь. Просто говори». Комментируя выбор Гудвин на роль Джуди, Мур сказал, что она привнесла «очень сосредоточенную сладость, огромное сердце и большое чувство юмора»; он описал Джуди, как «смесь маленькой Поллианны и Фуриосии». Гудвин сказала о своей героине: «Люди ошибочно принимают доброту за наивность или глупость, а она насквозь хорошая девочка. Но не немой кролик».

В июле 2015 года к актёрскому составу присоединился Алан Тудик для озвучки Дюка Хорьковица.

Музыкаправить

Вся музыка к мультфильму была написана композитором Майклом Джаккино. Это его первый полнометражный мультфильм компании Walt Disney Animation Studios. До этого он сочинил музыку для короткометражки с Гуфи «Как подключить домашний кинотеатр», двух серий мультсериала «Приготовление и начало» и мультфильма «Баллада Несси». В дополнение к озвучке Газелле, певица Шакира исполнила песню «Try Everything». Саундтрек был записан при помощи 80-местного оркестра в ноябре 2015 года.