Глава 1 ( карточный домик ) -chapter 1 (house of cards)

10 фраз из House of Cards на все случаи жизни

Когда только что пережили болезненнное расставание со второй половинкой.There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong, or useless pain. The sort of pain that’s only suffering. I have no patience for useless things.Есть 2 вида боли. Боль, которая делает тебя сильным, и бесполезная боль. Тот вид боли, который только причиняет страдания. У меня нет терпения на бесполезные вещи.

Когда люди обвиняют вас в позерстве.After all, we are nothing more or less than what we choose to reveal.В конце–концов, мы не более и не менее тех, кем выбираем быть на людях.

Когда ваша жена высказывает вам претензии по поводу позднего возвращения домой, а у вас вообще-то есть достойное оправдание.There’s no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood on naked truth.Нет вернее способа перекрыть ручеёк сомнения, чем потоком голой правды.

Когда кто-то пытается влезть перед вами в очередь в McDonald’s.For those of us climbing to the top of the food chain, there can be no mercy. There is but one rule: hunt or be hunted.К тем из нас, кто карабкается к верхушке пищевой цепи, не может быть милосердия. Есть только одно правило: будь охотником или добычей.

Если вам сделали замечание в общественном транспорте, когда вы не уступили место.Of all the things I hold in high regards, rules are not one of them.Среди вещей, о которых я высокого мнения, правил вы не найдете.

Когда вы постоянно жалуетесь на любителей делать селфи, а потом вас самих ловят за этим делом.Do you think I’m a hypocrite? Well, you should. I wouldn’t disagree with you.Думаете, я лицемер? А вы подумайте. Я бы с вами не спорил.

Когда вы смотрите смешные видео на YouTube во время выборов.Democracy is overrated.Демократия преувеличена. 

Сюжет

 — Краткое содержание эпизода 1 из The New York Times

Фрэнсис «Фрэнк» Андервуд ( Кевин Спейси ), конгрессмен США и кнут от демократического большинства , покидает свою резиденцию в Вашингтоне, округ Колумбия, после того, как услышал, как собаку его соседей сбила машина. Утешая смертельно раненую собаку, он обращается к аудитории, прежде чем спокойно задушить ее, представляя свой холодный и прагматичный характер. Фрэнк и его жена Клэр ( Робин Райт ) отправляются на новогоднюю вечеринку в честь избранного президента Гаррета Уокера ( Мишель Гилл ). Фрэнк признается зрителю, что ему не нравится Уокер, но снискал расположение к нему в надежде быть назначенным государственным секретарем Уокера .

Фрэнк встречается с главой администрации Уокера Линдой Васкес ( Сакина Джафри ) и сначала возмущен, узнав, что она и Уокер решили отказаться от своего обещания выдвинуть Фрэнка, чтобы он мог помочь избранному президенту в в Конгрессе . Несмотря на свои заверения Линде в том, что он останется союзником Уокера, Фрэнк чувствует себя лично преданным и с помощью Клэр и начальника штаба Дуга Стэмпера ( Майкл Келли ) формулирует заговор мести. Тем временем Клэр вынуждена сократить свою некоммерческую организацию «Инициатива чистой воды», которой после подтверждения мужа было обещано крупное пожертвование, без которого организация вынуждена существенно сократить свой бюджет.

По прихоти репортер The Washington Herald Зои Барнс ( Кейт Мара ) поздно вечером навещает Фрэнка в его доме. Она предлагает быть тайным рупором Фрэнка в прессе в обмен на высокий авторитет, который она получит от раскрытия существенных историй. Тем временем Питер Руссо ( Кори Столл ), молодой и неопытный конгрессмен из Филадельфии , арестован за вождение в нетрезвом виде с проституткой по имени Рэйчел Познер ( Рэйчел Броснахан ). Стампер узнает об аресте и немедленно связывается с комиссаром полиции округа Колумбия , предлагая Андервуду поддержку его кампании мэра в обмен на освобождение Руссо. Руссо забирает из тюрьмы его секретарь и романтический партнер, Кристина Галлахер ( Кристен Коннолли ), и ложно сообщает ей, что он был один, когда был арестован.

Фрэнк встречается с Дональдом Блайтом ( Рид Бирни ), прогрессивным конгрессменом, с которым администрация Уокера хочет работать над законопроектом об образовании. Фрэнк отклоняет его предложение как слишком амбициозное и просит Блайт переписать его, но тайно передает копию Зои. Затем он встречается с сенатором Кэтрин Дюрант ( Джейн Аткинсон ) и предлагает ей рассмотреть возможность выдвижения кандидатуры на пост государственного секретаря. Фрэнк также в частном порядке рассказывает Руссо о его аресте и прошлом поведении и требует его лояльности в обмен на то, чтобы инцидент исчез. Зоя передает проект законопроекта Блайта политическому редактору Herald Лукасу Гудвину ( Себастьян Арселус ) и его главному редактору Тому Хаммершмидту ( Борис МакГивер ), который дает ей ведущую роль в сюжете по сравнению с главным политическим корреспондентом Джанин Скорски ( Констанс Циммер ). Эпизод заканчивается утром после инаугурации Уокера , когда Фрэнк посещает свой любимый ресторан Freddy’s BBQ Joint на завтрак. На первой странице « Геральд » размещена история Зои о «крайне левом» плане Блайта в области образования.

Самые ожидаемые сериалы осени 2017

На данный момент, лидирует проект «Спецназ» (Seal Team), рассказывающий о тактическом спецподразделении ВМС США.

На втором месте — «Одаренные» (The Gifted), снятые по мотивам серии фильмов о супермутантах (X–men). В центре сюжета — супруги, которые обнаруживают у своих двоих детей сверхспособности, поэтому семья вынуждена скрываться от правительства. Надеемся, что сериал не опозорит франшизу мутантов.

So, there you have it! Теперь покорить Госдуму и разобраться в сериале «Карточный домик» вам будет гораздо проще, даже если у вас нет высшего образования. С EnglishDom жить становится легче, а сериалы — доступнее.

Enjoy your choices and stay classy!Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

начать

Обзор основного состава

Список серий[]

Обложка	Название	Глава	Номер серии	Дата выхода
	«Глава 53»	53	1	30 мая 2017
Фрэнк проводит дебаты в Конгрессе. Вместе с Клэр пытается внушить страх терроризма. Том Йейтс продолжает находиться в Белом доме.
	«Глава 54»	54	2	30 мая 2017
Фрэнк и его команда работают, чтобы оказать поддержку в ключевых точках государства любыми средствами. Клэр узнает некоторые печальные новости об одном из друзей Фрэнка.
	«Глава 55»	55	3	30 мая 2017
За день до выборов, Конуэй проводит суточную онлайн трансляцию с избирателями, в то время как Фрэнк и Клэр находятся в штатах и пытаются дискредитировать его.
	«Глава 56»	56	4	30 мая 2017
Жестокая гонка и низкая явка избирателей в день выборов выглядят мрачными для Фрэнка. Но у него все еще есть один туз в рукаве.
	«Глава 57»	57	5	30 мая 2017
Спустя девять недель после дня выборов, Андервуды объединяют усилия, чтобы укрепить свою власть. Лиэнн пытается разыскать пропавшего Эйдана Макаллана.
	«Глава 58»	58	6	30 мая 2017
В разгар неопределенности Российские войска подозревают в захвате американской станции в Антарктиде. Между тем утечки информации могут навредить Фрэнсису.
	«Глава 59»	59	7	30 мая 2017
Пока кризис заставляет сотрудников Белого дома укрываться в бункере, Джейн Дэвис ведет переговоры по неофициальным каналам в министерстве торговли США.
	«Глава 60»	60	8	30 мая 2017
Фрэнк принимает участие в сборе мужской элиты на выходных, надеясь на подъем его поддержки, пока Клэр в это время проводит переговоры по подъему российского судна со дна, опасаясь угрозы со стороны Петрова.
	«Глава 61»	61	9	30 мая 2017
Петров пытается повлиять на дела в США. Джейн обсуждает это на повестке дня с Клэр. Лиэнн обращается к журналисту за помощью.
	«Глава 62»	62	10	30 мая 2017
Андервуды и их команда пытаются сбавить градус возмущения в сторону Фрэнка. Расследование Хаммершмидта набирает обороты.
	«Глава 63»	63	11	30 мая 2017
Команда пытается контролировать последствия после ряда утечек, каждый находится под подозрением. Напряженность между Фрэнком и Клэр не уменьшается.
	«Глава 64»	64	12	30 мая 2017
Фрэнк пытается остановить Кэти от дачи показаний в Конгрессе. Хаммершмидт начинает подозревать, что Андервуды готовы бросить близкого человека под поезд.
	«Глава 65»	65	13	30 мая 2017
После неожиданного объявления о начале войны, весь Белый Дом был потрясен. Начинается эпоха нового правления.

Бросать

• Кевин Спейси в роли Фрэнсиса Дж. Андервуда , конгрессмена США из Южной Каролины и члена палаты представителей большинства .
• Робин Райт в роли Клэр Андервуд , жены Фрэнка Андервуда и генерального директора Clean Water Initiative, некоммерческой организации, занимающейся экологической осведомленностью.
• Кейт Мара в роли Зои Барнс, амбициозной молодой журналистки, работающей на Washington Herald и возможной любовницы Фрэнка Андервуда.
• Кори Столл в роли Питера Руссо, конгрессмена США от Пенсильвании и возможного кандидата на пост губернатора Пенсильвании .
• Майкл Келли — Дуглас «Дуг» Стэмпер, верный начальник штаба Фрэнка Андервуда.
• Кристен Коннолли в роли Кристины Галлахер, начальника штаба Питера Руссо и подруги.
• Сакина Джеффри в роли Линды Васкес, главы администрации Белого дома в администрации Уокера.
• Сандрин Холт в роли Джиллиан Коул, уважаемого благотворителя и возможного сотрудника Клэр Андервуд в CWI.
• Констанс Циммер в роли Джанин Скорски, ветеранского политического репортера Washington Herald и их корреспондента в Белом доме.
• Мишель Гилл , как Garrett Уолкер, президент Соединенных Штатов и бывший губернатор из Колорадо .
• Себастьян Арселус в роли Лукаса Гудвина, старшего политического репортера Washington Herald .
• Махершала Али в роли Реми Дантона, лоббиста юридической фирмы Glendon Hill, который представляет SanCorp, мощную газовую компанию.
• Бен Дэниэлс в роли Адама Галлоуэя, всемирно известного фотографа и случайного любовника Клэр Андервуд.
• Борис МакГивер в роли Тома Хаммершмидта, главного редактора Washington Herald .
• Дэн Зиски в роли Джима Мэтьюза, вице-президента США и бывшего губернатора Пенсильвании .
• Джейн Аткинсон в роли Кэтрин Дюрант, государственного секретаря США и бывшего сенатора от Луизианы.
• Натан Дэрроу в роли Эдварда Мичама, члена полиции Капитолия и бывшего морского пехотинца США, который служит новым телохранителем Фрэнка и Клэр Андервуд.
• Элизабет Нормент в роли Нэнси Кауфбергер, секретаря Палаты представителей большинства Фрэнка Андервуда.
• Рег Э. Кэти в роли Фредди Хейса, владельца барбекю-ресторана, который часто посещает Фрэнк Андервуд.
• Рэйчел Броснахан в роли Рэйчел Познер, проститутки, желающей избежать своего положения в жизни.
• Ларри Пайн в роли спикера Палаты представителей Боба Берча.
• Тони Сайпресс в роли Карли Хит, главного редактора новостного блога Slugline.
• Карл Кензлер — Чарльз Холберн, сенатор США, друг Андервудов и муж Фелисити Холберн.
• Фрэнси Свифт в роли Фелисити Холберн, подруги Андервудов и жены Чарльза Холберна.
• Ченс Келли в роли Стива, телохранителя и водителя Фрэнка Андервуда.
• Аль Сапиенца в роли Марти Спинеллы, главного лоббиста связанных профсоюзов учителей.
• Кэтлин Чалфант в роли Маргарет Тилден, владелицы Washington Herald .
• Чак Купер в роли Барни Халла, начальника столичного управления полиции округа Колумбия (MPDC).
• Васс Стивенс в роли Пола Капры, высокопоставленного представителя профсоюза в Южной Филадельфии и друга Питера Руссо.
• Джеральд Макрейни в роли Рэймонда Туска, миллиардера-предпринимателя с холдингами в области ядерной энергетики.
• Рид Бирни в роли Дональда Блайта, уважаемого и многолетнего представителя из Нью-Гэмпшира , имеющего многолетний опыт работы в сфере образования.
• Кевин Килнер в роли Майкла Керна, сенатора от Колорадо и кандидата на пост государственного секретаря .
• Мэриэнн Планкетт в роли Эвелин Бакстер, делового партнера Клэр Андервуд и бывшего офис-менеджера в Инициативе чистой воды.
• Майкл Сибри — Дэвид Расмуссен, лидер большинства в Палате представителей.
• Кеннет Тигар в роли Уолтера Дойла, партнера Фрэнка Андервуда.
• Дэвид Эндрюс в роли Тима Корбетта, бывшего друга Фрэнка Андервуда, владеющего компанией по рафтингу.
• Филлис Сомервилл в роли миссис Руссо, матери Питера Руссо.
• Майкл Уорнер в роли Оливера Спенса, поверенного Клэр Андервуд.

Прием

Критический ответ

Первый сезон получил положительные отзывы критиков. На Metacritic сезон получил средневзвешенный балл 76 из 100 на основе 25 обзоров, что означает «в целом положительный прием». На тухлых помидорах сезон получил оценку 85% со средней оценкой 8,2 из 10 на основе 39 обзоров; Консенсус сайта гласит: «Воодушевленные сильных выступлений — особенно от Кевина Спейси — и surehanded направление, Карточный домик является гладким, захватывающую драму , которая может переопределять , как производится телевидение.» Критик USA Today Роберт Бьянко похвалил сериал, в частности, главные роли Спейси и Райта, заявив: «Если вы думаете, что руководители сети нервничают, представьте актеров, которым придется выступить против этой пары в« Эмми »». Том Гилатто из People Weekly похвалил первые два эпизода, назвав их «кинематографически насыщенными, полными гладких маслянистых луж тьмы». В своем обзоре для The Denver Post Джоан Остроу сказала, что сериал «глубоко циничен как в отношении людей, так и в отношении политики и почти радуется в изображении безграничных амбиций». Она добавила: « Карточный домик — удивительно кислый взгляд на власть и коррупцию».

Награды

18 июля 2013 года «Карточный домик» стал первым сериалом, номинированным на премию «Прайм-тайм» на премию «Эмми» для оригинального онлайн -телевидения только на 65-й ​​церемонии вручения награды «Эмми» . Среди этих девяти номинаций были « Выдающийся драматический сериал» , « Выдающийся главный актер драматического сериала» Кевина Спейси, « Выдающаяся главная актриса драматического сериала» Робина Райта и « Выдающаяся режиссерская работа в драматическом сериале» Дэвида Финчера. Первый сезон также был номинирован на «Кастинг, кинематографию, монтаж, музыку и главную музыку» на 65-й ​​церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards . 15 сентября сериал стал первым веб-телесериалом и первым веб- эпизодом веб-телевидения, получившим награду Primetime Emmy, удостоенного двух побед на 65-й ​​церемонии награждения Primetime Creative Arts Emmy Awards : Эйгил Брилд за выдающуюся кинематографию для сериала с одной камерой и Ларай Мэйфилд и Джули Шуберт за лучший кастинг для драматического сериала . 22 сентября Netflix вошел в историю, получив в общей сложности три победы, включая премию Финчера за выдающуюся режиссуру драматического сериала за постановку пилотного эпизода «Глава 1» в дополнение к паре премий «Эмми за творческое искусство», благодаря чему «Глава 1» стала первой премией Эмми в прайм-тайм. награжден вебизодом . Однако ни одна из премий «Эмми» не относилась к основным категориям.

Спейси получил номинации на лучшую мужскую роль на 20- й церемонии награждения Гильдии киноактеров , 71-й премии «Золотой глобус» и 18-й премии Satellite . Райт выиграла как лучшую женскую роль на 71-й церемонии вручения наград «Золотой глобус» и на 18-й церемонии вручения спутниковых наград, в то время как Столл была номинирована как на роль второго плана, и сериал был номинирован как на лучшую драму. Премия Райта « Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма телесериала за роль Клэр Андервуд сделала ее первой актрисой, получившей премию « Золотой глобус» за онлайн- телесериал . Шоу выиграло премию Пибоди в 2013 году за выдающиеся достижения.

На 3rd Critics ‘Choice Television Awards Кевин Спейси и Кори Столл были номинированы на звание лучшего драматического актёра и лучшего драматического актёра второго плана соответственно. Шоу также было номинировано на 29-ю награду TCA Awards за выдающуюся новую программу и программу года . Шоу также было номинировано на 40-й приз зрительских симпатий за любимые потоковые сериалы, на Премию Гильдии продюсеров Америки 2013 за выдающийся продюсер эпизодического телевидения, драмы, на 66-й церемонии вручения награды Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру — драматический сериал , Премия Гильдии писателей Америки 2013 года за телевидение: драматические сериалы , телевидение: новые сериалы и телевидение: эпизодические драмы , победа в новом сериале.

Кроме того, успех « Карточного домика» и популярность « Во все тяжкие» , которые доступны только в Соединенном Королевстве в Интернете, вызвали изменение правил в отношении премий British Academy Television Awards и British Academy Television Craft Awards, начиная с церемонии награждения в 2013 году. календарного года 18 мая 2014 г. и 27 апреля 2014 г. соответственно. На церемонии вручения награды British Academy Television Awards 2014 шоу было номинировано на лучшую международную программу .

участок

После отставки премьер-министра Маргарет Тэтчер правящая Консервативная партия собирается избрать нового лидера. На последующих выборах руководства умеренный, но нерешительный выходит победителем. Фрэнсис Уркарт, член парламента и глава правительства в палате общин , втайне презирает благонамеренного, но слабого Коллингриджа, но ожидает повышения до руководящего поста в кабинете министров . После всеобщих выборов, на которых партия побеждает меньшим большинством, Уркарт представляет меморандум Коллингриджу, в котором отстаивает перестановки в кабинете министров, которые будут включать выдающееся министерское положение для самого Уркхарта. Однако Коллингридж — цитируя политическую кончину Гарольда Макмиллана после « Ночи длинных ножей» 1962 года — не вносит никаких изменений. Уркхарт решает выгнать Коллингриджа.

Уркарт использует свое положение Шефа Кнута для утечки внутренней информации в прессу, чтобы подорвать авторитет Коллингриджа, в конечном итоге вынуждая его уйти в отставку. Большая часть его утечек к , молодому репортеру Daily Telegraph . Затем Уркхарт устраняет своих врагов в итоговом соревновании за лидерство с помощью сфабрикованных скандалов, которые он сам устраивает или предает гласности. К ним относятся угрозы опубликовать фотографии министра образования Гарольда Эрла в компании арендодателя ; заставив министра здравоохранения Питера Маккензи случайно наехать на инвалида; и вынудив министра иностранных дел Патрика Вултона уйти, шантажируя его аудиокассетой с записью на одну ночь . Его оставшийся соперник, министр окружающей среды Майкл Сэмюэлс, как утверждается в прессе, поддерживал крайне левую политику, будучи студентом университета. Таким образом, Уркхарт приближается к победе.

Перед окончательным голосованием Уркхарт убивает наркозависимого и все более нестабильного консультанта по связям с общественностью Роджера О’Нила, которого он заставил помочь ему отстранить Коллингриджа от должности. Уркхарт приглашает О’Нила в свой загородный дом недалеко от Саутгемптона , напоит его и засыпает крысиным ядом его кокаин .

Мэтти распутывает паутину Уркхарта и противостоит ему в заброшенном саду на крыше здания парламента . Он совершает самоубийство, прыгнув насмерть.

Редакция

После первого телесериала автор отредактировал опубликованный роман, чтобы привести его в соответствие с британским телесериалом, в котором Уркарт сбрасывает Мэтти с крыши, а не совершает самоубийство , тем самым позволяя продолжить историю. Название газеты, в которой работает Мэтти Сторин, было изменено с The Daily Telegraph на вымышленную The Chronicle, как и у сериала.

Производство

Необъявленный запуск и внезапное отключение

Кевин Спейси был удален после как против него были .

11 октября 2017 года издание The Baltimore Sun сообщило, что «Карточный домик» был продлен на шестой сезон и что съемки начнутся к концу октября 2017 года. 18 октября 2017 года производство шестого сезона «Карточного домика» появилось на свет. уже в процессе без официального объявления о продлении от Netflix , когда боевик открыл огонь возле Карточного домика за пределами Балтимора. Продюсерская компания Media Rights Capital и Netflix заявили, что съемка не повлияла на производство шоу.

Производство сериала было закрыто 30 октября 2017 года после обвинений в сексуальном насилии в отношении Кевина Спейси со стороны актера Энтони Раппа , который публично заявил, что Спейси совершил над ним сексуальное домогательство в 1986 году, когда Рэппу было 14 лет. Netflix объявил о своем решении отменить сериал после предстоящего сезона, хотя несколько источников заявили, что решение о завершении сериала было принято до обвинения Раппа.

На следующий день Netflix и MRC объявили, что производство этого сезона будет приостановлено на неопределенный срок, чтобы проанализировать текущую ситуацию и устранить любые опасения актеров и съемочной группы. Робин Райт решительно выступала против руководителей Netflix, которые хотели отменить сезон, поскольку ее беспокоили 2500 человек, которые были задействованы в производстве в то время и рисковали потерять работу. 3 ноября 2017 года Netflix объявил, что они больше не будут связаны со Спейси ни в каком качестве.

Возобновление производства

В отсутствие Спейси сезон возглавляют главные герои сериала Робин Райт (слева) и Майкл Келли (справа) .

4 декабря 2017 года Тед Сарандос , главный контент-директор Netflix , объявил, что производство возобновится в 2018 году с Райт во главе без участия Спейси, и сообщил, что шестой и последний сезон шоу будет состоять из восьми эпизодов. Карточный домик возобновил производство 31 января и завершил съемки четыре месяца спустя, 25 мая 2018 года.

Дайан Лэйн (слева) и Грег Киннер (справа) были добавлены к основному составу актеров, ведущих сезон вместе с Райтом и Келли.

Увольнение Кевина Спейси существенно повлияло на производственный процесс, поскольку шоураннерам Фрэнку Пульезе и Мелиссе Гибсон пришлось переосмыслить шоу и сделать вывод для сериала за ограниченный промежуток времени, принимая во внимание другие договорные обязательства актеров и съемочной группы

В интервью IndieWire Пульезе и Гибсон рассказали, что эти изменения не стали серьезным сдвигом для многих персонажей; больше всего пострадала общая история, которая изначально была задумана как борьба между Фрэнком и Клэр за владение Белым домом. Шоураннеры также показали, что — даже в его отсутствие — Фрэнк продолжает оказывать большое влияние на историю, и отметили, что полностью стереть его было бы неискренне.

После увольнения Спейси Райт ведет шестой сезон Карточного домика , а ее персонаж, Клэр Андервуд , заняла пост президента в конце предыдущего сезона. Несколько вернувшихся актеров исполнили свои роли из предыдущих сезонов, в то время как Алик Сахаров , снявший три эпизода в пятом сезоне, также снял роли в последнем сезоне. В состав нового состава вошли Дайан Лейн и Грег Киннер , сыгравшие Аннет и Билла Шепердов, сестер и братьев-наследников промышленного конгломерата; названные персонажи были вдохновлены братьями Кох как членами семьи, обладающей властью влиять на американскую политику. Вместе с ними австралийский актер Коди Ферн играет амбициозного сына Аннетт Дункана Шепарда. Лейн был брошен на роль давнего друга Клэр до увольнения Спейси, с которым она снялась в нескольких сценах. Однако, как она сказала IndieWire , сценаристам «удалось найти ту же траекторию для персонажа с точки зрения того, что она значит для Клэр».

Прием

Критический ответ

Третий сезон получил положительные отзывы критиков. На Metacritic сезон набирает 76 баллов из 100, основываясь на 24 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг 73% на основе 56 обзоров со средней оценкой 7,02 / 10. Согласно консенсусу сайта: «Третий сезон вводит интригующие новые политические и личные элементы в персонажа Фрэнка Андервуда, даже если некоторым он кажется таким же».

Похвалы

Для 67-й премии Primetime Emmy Awards сериал получил номинации за выдающийся драматический сериал, Кевина Спейси за выдающуюся ведущую роль в драматическом сериале, Робин Райт за выдающуюся главную женскую роль в драматическом сериале и Майкла Келли за выдающуюся роль второго плана в драматическом сериале. Для 67 — й Primetime Творческих Arts Emmy Awards , Reg E. Cathey выиграл за выдающиеся посетителей актера в драматическом сериале, Рейчел Brosnahan был номинирован за выдающиеся посетителей актриса в драматическом сериале, и Джефф Бил выиграл выдающиеся музыкальные композиции для серии .

На 22-м конкурсе Гильдии киноактеров актерский состав был номинирован на лучший драматический ансамбль, Кевин Спейси выиграл за лучший драматический актер, а Робин Райт была номинирована на лучшую драматическую актрису. На 73-м конкурсе « Золотой глобус» Робин Райт была номинирована на лучшую драматическую актрису.

Прием

Критический ответ

До официальной даты релиза сезона, Netflix послал первые пять эпизодов ряда критиков, чтобы служить в качестве заранее грохотов . На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 69%, основанный на 64 обзорах, со средней оценкой 6,11 / 10. Консенсус гласит: « Карточный домик слегка сгибается под тяжестью лабиринтного конца — к счастью, командная игра Робина Райта достаточно сильна, чтобы удерживать его на ногах». На Metacritic сезон имеет средневзвешенный балл 62 из 100, основанный на 21 критике, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Кевин Левер из FilmEra написал, что «сейчас, когда Райт находится в авангарде шоу, Карточный домик сияет, как и в первые годы своего существования». Левер охарактеризовал постановку как «звездную», а написание — как «оживленную». Он отметил, что в сериале все еще чувствуется атмосфера прошлых лет, но лучше всего оно работает, когда фокусируется на Клэр, а не на пережитках. Дэвид Зуравик из The Baltimore Sun написал: «Мне нравится телевизионная драма, в которой говорится о культурном моменте так, как это делает этот сериал. И, как я повторял снова и снова, #MeToo — знаковый момент»

Зуравик сообщил, что в этом сезоне основное внимание уделяется гендерным вопросам; «зло патриархата и смрад женоненавистничества». Он заявил, что эпизоды превзошли его ожидания, и похвалил выступления Райта, Лейна и Киннера

Кристофер Хутон из The Independent назвал эти эпизоды «слегка банальными». Он выразил разочарование по поводу новых персонажей, представленных в этом сезоне, и отметил, что «Фрэнк Андервуд оставил после себя не только вакуум власти, но и вакуум развлечений». Хутон отметил, что с тех пор, как Фрэнк стал президентом в конце второго сезона, сериал терял направленность, и после просмотра первых пяти эпизодов последнего сезона все еще остается неясным, о чем на самом деле идет сериал.

Среди отрицательных отзывов — один, написанный Тайлером Коутсом из Esquire , который пишет: «Отсутствие Кевина Спейси не дает покоя последнему сезону « Карточного домика » . Точно так же, как сериал не работал бы без Клэр Андервуд, он точно не работал бы без Фрэнка». Другая, написанная Соней Сарайей из Vanity Fair, пишет: « Карточный домик рушится — наконец-то. Вдали от звезды, и не о чем говорить, шестой сезон рушится». Джек Сил из The Guardian оценил сезон на 2 звезды из 5, заявив: «Нам все еще нужно говорить о Кевине. Невозможно не пропустить присутствие Спейси, когда Робин Райт изо всех сил пытается оставить свой след и спасти первое большое шоу Netflix».

В частности, финал сериала был встречен в основном негативными отзывами. Скотт фон Довяк из AV Club поставил эпизоду «C−», похвалив направление Райта, но критикуя сценарий и характеристику Клэр в последнем сезоне

Кайл Фаул из Entertainment Weekly дал серию оценку «D», заявив, что главный недостаток сезона и финала — это большое внимание к наследию Фрэнка и Фрэнка. Эмили ВанДерверф из Vox дала финалу оценку в полторы звезды из пяти, заявив, что сезон «оставил худшее напоследок».

Похвалы

Для 71st Primetime Emmy Awards , Робин Райт и Майкл Келли был номинирован за выдающиеся Lead женскую роль в драматическом сериале и Лучший актер второго плана в драматическом сериале , соответственно.

Задний план

Майкл Доббс начал работать для консервативной партии в 1977 году, а с 1986 по 1987 год, занимал пост премьер — министра Маргарет Тэтчер «с начальником штаба . Доббс поссорился с Тэтчер во время заседания кабинета министров 4 июня 1987 года, ровно за неделю до всеобщих выборов того года . Тэтчер опасалась, что проиграет выборы, и, по словам одного из участников собрания, она была «почти в истерике, размахивая руками». По словам Доббса, «Все началось с того, что Мэгги Тэтчер избила меня и была довольно жестока по отношению ко мне. Она вымещала на мне всю свою боль, гнев и разочарование, хотя на самом деле я был, пожалуй, самым невинным человеком в комнате. время.»

Вскоре после ухода с поста начальника штаба в 1987 году Доббс и его жена посетили Мальту в отпуск. Сидя у бассейна на Мальте, Доббс нацарапал буквы «FU» и рисунок двух поднятых средних пальцев на листе бумаги. Буквы станут инициалами главного героя Карточного домика Фрэнсиса Уркарта. Доббс заявил, что не планировал писать книгу, говоря: «Ничего из этого не планировалось. Это была шутка, случайность. Я не собирался быть писателем или даже закончить книгу. Это было просто праздник, отвлекающий «. Доббс настаивает, что это не «книга мести», но «большая часть материала, который я вложил в Карточный домик, был материалом из событий, которые я либо видел, либо в которых участвовал, либо в которых я участвовал, либо наблюдал, как это делают другие люди». Доббс также заявил, что книга не была комментарием о современной политике, а также черпала вдохновение из произведений Шекспира .

Маркетинг

Подзаголовок рекламного видео — последние слова Райта из пятого сезона были использованы для продвижения последнего сезона, поскольку актриса берет на себя ведущие обязанности после увольнения Спейси.

С марта по октябрь 2018 года Netflix выпустил различные рекламные материалы для шестого и последнего сезона Карточного домика . 4 марта состоялась премьера первого тизера во время 90-й церемонии вручения премии Оскар . В тизере изображен Робин Райт в Овальном кабинете в роли президента Клэр Андервуд, который заявляет: «Мы только начинаем», за которым следует заголовок « Приветствую шефа ». 10 июня Netflix опубликовал два изображения первого взгляда из последнего сезона. На первом фото Райт слушает режиссера Алика Сахарова , а на втором она смотрит прямо в камеру. 4 июля , в 242-ю годовщину принятия Декларации независимости , в официальном аккаунте «Карточного домика » в Твиттере было размещено видеообращение , в котором президент Клэр Андервуд сказала: «С Днем независимости … меня». Сообщение сопровождается хэштегом #MyTurn.

7 августа Netflix объявил, что сезон выйдет 2 ноября 2018 года, и представил ключевые произведения искусства. Плакат отдает дань уважения рекламному изображению первого сезона сериала, поскольку Райт принимает позу Мемориала Линкольна , как Кевин Спейси делал до нее. 27 августа в пресс-релизе были опубликованы четыре изображения, на которых изображены новые актеры Дайан Лейн , Грег Киннер и Коди Ферн в их ролях членов семьи Шеперд. Тизер-трейлер, выпущенный 5 сентября, раскрыл судьбу Фрэнка Андервуда , которого сыграл Спейси, который был уволен из шоу через несколько месяцев после завершения пятого сезона. Показано, что Фрэнк умер в 2017 году и был похоронен рядом с отцом в Южной Каролине. Клэр приходит на могилу своего мужа и говорит: «Я скажу тебе вот что, Фрэнсис. Когда они похоронят меня, этого не будет на моем заднем дворе. И когда они засвидетельствуют свое почтение, им придется ждать в очереди». Эта речь отражает ту, которую Фрэнк произносит в третьем сезоне сериала, когда посещает могилу своего отца. 27 сентября Netflix выпустил новый тизер-трейлер, в котором представлены несколько новых и вернувшихся персонажей. Показано, что Клэр борется с последствиями смерти своего мужа и заявляет, что «правление белого мужчины средних лет закончилось». 8 октября Netflix выпустил официальный трейлер сезона, который вращается вокруг борьбы Клэр за власть, когда она сталкивается с американскими олигархами и пытается прокладывать свой собственный путь в качестве президента Соединенных Штатов. 23 октября критики начали публиковать обзоры сезона, основанные на предварительных копиях первых пяти эпизодов, которые они получили от Netflix после подписания письма-соглашения.